Traduction de «patiënten met paniek of aanverwante aandoeningen doeltreffend behandeld » (Néerlandais → Français) :

Daarentegen werden patiënten met paniek of aanverwante aandoeningen doeltreffend behandeld gedurende een periode van 8 maanden.
En revanche, les patients présentant des accès de panique ou affections apparentées sont traités efficacement pendant une période de 8 mois.

Bijzondere voorzorgsmaatregelen bij patiënten die behandeld worden voor paniektoestanden. Paniek of aanverwante aandoeningen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
Les accès de panique ou affections apparentées sont associés à des dépressions primaires ou secondaires majeures chez les patients non traités et à une augmentation du nombre de suicides.

Wanneer de behandeling gestaakt wordt bij patiënten bij wie de aandoening gepaard gaat met paniek of aanverwante aandoeningen vertonen de symptomen van een recidief vaak veel gelijkenis met onthoudingssymptomen.
Lorsque le traitement est interrompu chez les patients pour lesquels l’affection s’accompagne d’accès de panique ou de troubles apparentés, les symptômes d’une récidive présentent souvent une similitude avec les symptômes de sevrage.

Paniek of aanverwante aandoeningen werden geassocieerd met majeure primaire of secundaire depressies bij onbehandelde patiënten en met een toename van het aantal zelfmoordgevallen.
La panique ou les affections apparentées ont été associées à des dépressions majeures primaires et secondaires chez des patients non traités et à une augmentation du nombre de cas de suicides.