Traduction de «patiënten met nierinsufficiëntie moet ernstige » (Néerlandais → Français) :

Bloed- en lymfstelselaandoeningen Vooral bij patiënten die voorbehandeld zijn met cytostatica en/of radiotherapie of patiënten met nierinsufficiëntie moet ernstige beenmergdepressie worden verwacht.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une dépression médullaire sévère doit être attendue, en particulier chez les patients traités préalablement par des agents cytostatiques et/ou par la radiothérapie ou chez les patients avec une insuffisance rénale.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet Noctamid met de nodige voorzichtigheid worden toegediend.
Patients atteints d’insuffisance rénale sévère Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère, Noctamid doit être administré avec la prudence nécessaire.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet Lormetazepam Mylan met de nodige voorzichtigheid worden toegediend.
Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet bij het gebruik van Lormetazepam EG de nodige voorzichtigheid worden betracht.
Patients atteints d’une insuffisance rénale sévère Le Lormetazepam EG doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.

Bij nierinsufficiëntie moet de dosering met de helft worden verlaagd bij patiënten met een creatinineklaring (CR CL ) van 30-60 ml/min en tot een derde bij patiënten met een CR CL van 10-30 ml/min. Aangezien er geen ervaring is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (CR CL < 10 ml/min) mag amisulpride bij die patiënten niet worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
En cas d’insuffisance rénale, la dose doit être réduite de moitié chez les patients dont la clairance de la créatinine (ClCr) est comprise entre 30 et 60 ml/min, et à un tiers chez les patients dont la ClCr est comprise entre 10 et 30 ml/min.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring< 30 ml/min) moet de dosering van Aggrastat worden gehalveerd (zie ook rubriek 4.4 en rubriek 5.2 ).
Patients présentant une insuffisance rénale sévère En cas d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), la posologie d'AGGRASTAT doit être réduite de 50 % (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Patiënten met nierinsufficiëntie Als gelijktijdige behandeling met diuretica vereist is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, moet bij gebruik in combinatie met cilazapril de voorkeur worden gegeven aan een lisdiureticum boven een thiazidediureticum.
Patients présentant une insuffisance rénale Lorsqu'un traitement diurétique concomitant est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, on préférera utiliser, avec le cilazapril, un diurétique de l'anse plutôt qu'un diurétique thiazidique.

In geval van een ernstige aandoening van de nieren (ernstige nierinsufficiëntie) moet het minimale interval tussen 2 toedieningen aangepast worden volgens het volgende schema:
En cas de maladie grave des reins (insuffisance rénale sévère), l'intervalle minimum entre 2 prises sera modifié selon le schéma suivant:

In geval van een ernstige aandoening van de nieren (ernstige nierinsufficiëntie) moet het minimale interval tussen 2 innamen aangepast worden volgens het volgende schema:
En cas de maladie grave des reins (insuffisance rénale sévère), l'intervalle minimum entre 2 prises sera modifié selon le schéma suivant:

Er zijn geen bijzondere onderzoeken gerapporteerd over de farmacokinetiek van levodopa en carbidopa bij patiënten met nierinsufficiëntie, daarom moet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-behandeling met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie inclusief bij degenen die gedialyseerd worden (zie rubriek 5.2).
Aucune étude particulière n'a été réalisée sur la pharmacocinétique de la lévodopa et de la carbidopa chez des insuffisants rénaux et la prudence est donc nécessaire en cas d'administration à des patients atteints d'insuffisance rénale sévère, y compris ceux soumis à une dialyse (voir rubrique 5.2).