Vertaling van "patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische nadir en de nierfunctie.
L’utilisation optimale du Carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische grenswaarde en de nierfunctie.
L’utilisation optimale du carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.

Speciale patiëntengroepen Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie dient VIMOVO met voorzichtigheid te worden gebruikt en dient de nierfunctie nauwgezet gecontroleerd te worden.
Populations spéciales Patients insuffisants rénaux Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale légère à modérée, VIMOVO doit être utilisé avec précaution et la fonction rénale doit être étroitement surveillée.

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie dient de behandeling met een lagere dosis te worden gestart (bijv. 10 mg/dag).
Patients en insuffisance rénale sévère Chez les patients en insuffisance rénale sévère, le traitement doit être instauré avec une dose inférieure (p. ex. 10 mg/jour).

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie dient de behandeling met een lagere dosis (bijv. 10 mg/dag) te worden gestart.
Patients en insuffisance rénale sévère Chez les patients en insuffisance rénale sévère, le traitement doit être initié à une dose plus faible (ex : 10 mg/jour).

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie dient de behandeling met een lagere dosis (bv.
Patients en insuffisance rénale sévère Chez les patients en insuffisance rénale sévère, le traitement doit être initié à une dose plus faible (p.e.

Patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij dialyse-patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie dient de dosis van 7,5 mg per dag niet te worden overschreden.
Insuffisance rénale (voir rubrique 5.2) Chez les patients dialysés et présentant une insuffisance rénale sévère, il ne faut pas dépasser une dose quotidienne de 7,5 mg.

van melkzuuracidose (zeldzaam maar ernstig), vooral bij hoge doses bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij alcoholici. Metformine is gecontra-indiceerd bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) en de inname ervan dient gestaakt te worden 24 uur voor een chirurgische ingreep of een radiologisch onderzoek met injectie van contraststof.
créatinine < 30 ml/min.), et doit être interrompue 24 heures avant une intervention chirurgicale ou un examen radiologique avec injection de produit de contraste.

Er dient echter op gewezen dat in deze studies relatief weinig oudere patiënten en/of patiënten met nierinsufficiëntie, bij wie het bloedingsrisico kan verhoogd zijn, werden geïncludeerd.
Il faut cependant attirer l’attention sur le fait que ces études ont inclus relativement peu de patients âgés et/ou atteints d’une insuffisance rénale chez lesquels le risque d’hémorragie peut être accru.