Vertaling van "patiënten met nierinsufficiëntie de maximale totale dagdosering " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met nierinsufficiëntie De maximale totale dagdosering bij patiënten met lichte of matige nierinsufficiëntie is één tablet Naramig 2,5 mg.
Insuffisance rénale La dose maximale journalière totale chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère ou modérée est de un seul comprimé à 2,5 mg.

Patiënten met leverinsufficiëntie De maximale totale dagdosering bij patiënten met lichte of matige ernstige leverinsufficiëntie is één tablet Naramig 2,5 mg.
Insuffisance hépatique La dose maximale journalière totale chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère ou modérée est de un seul comprimé à 2,5 mg.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie zal de excretie van amoxicilline vertragen en afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie kan het nodig zijn om de totale dagdosering te verlagen (zie rubriek 4.2.).
Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l'excrétion d'amoxicilline sera retardée et, selon le degré de l'altération, il pourra être nécessaire de réduire la dose quotidienne totale (voir rubrique 4.2).

De dosering moet worden verlaagd bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met een nierklaring van minder dan 30 ml/min worden een verlenging van het toedieningsinterval en een verlaging van de totale dagdosering aanbevolen (zie rubriek 4.4 en 5.2).
Posologie en cas d’insuffisance rénale fonctionnelle : La posologie doit être réduite chez les patients qui présentent une insuffisance rénale fonctionnelle sévère. Chez les patients présentant une clairance rénale inférieure à 30 ml/min, il est recommandé d’augmenter l’intervalle entre les prises et de réduire la dose journalière totale (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie zal de excretie van amoxicilline trager verlopen en afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie kan het nodig zijn om de totale dagdosering te verlagen (zie rubriek 4.2.).
Chez les patients qui présentent une insuffisance rénale fonctionnelle, l’excrétion de l’amoxicilline sera retardée, et il peut s’avérer nécessaire de réduire la dose totale quotidienne en fonction du degré d'insuffisance (voir rubrique 4.2.).

Nierinsufficiëntie De maximale dosis bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 20-60 ml/min) bedraagt 20 mg olmesartan-medoxomil eenmaal per dag, gezien de weinige beschikbare gegevens voor hogere dosissen bij deze groep van patiënten.
Insuffisance rénale: La dose maximale chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine de 20-60 ml/min) est de 20 mg d’olmesartan medoxomil une fois par jour, compte tenu du peu de données disponibles à des doses plus élevées chez ce groupe de patients.

De incidenties waren vergelijkbaar bij de patiënten die werden behandeld met 1.000 mg en 2.000 mg, maar waren doorgaans 3- tot 4-maal hoger bij de patiënten die een totale dagdosering van 4.000 mg claritromycine kregen.
Les incidences étaient comparables sous 1 000 mg et 2 000 mg, mais étaient généralement 3 à 4 fois plus élevées chez les patients qui recevaient des doses journalières totales de 4 000 mg de clarithromycine.

Er wordt geen dosisaanpassing van linagliptine aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie; daarom kan het gebruik van linagliptine als tablet met één middel bij dezelfde totale dagdosis van 5 mg worden voortgezet als Jentadueto vanwege aanwijzingen voor nierinsufficiëntie wordt stopgezet.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour la linagliptine chez les patients présentant une insuffisance rénale ; par conséquent, la linagliptine peut être poursuivie sous forme de comprimé unique à la même dose quotidienne totale de 5 mg si Jentadueto est arrêté en raison de la présence d'une insuffisance rénale.

Uit de resultaten van de inspanningsproef blijkt dat het inspanningsvermogen van de patiënten (ten opzichte van de referentiewaarden volgens leeftijd en geslacht) op de maximale inspanningsproef met 26,7 % gedaald is in vergelijking tot het normale inspanningsvermogen (gemiddelde maximale inspanningsvermogen van de totale populatie: 73,3%).
Les résultats de l’épreuve d’effort indiquent que la capacité d’effort des patients à l'épreuve d'effort maximale a diminué de 26,7% par comparaison avec la capacité d'effort normale en fonction des valeurs de référence d’après l'âge et le sexe (capacité d'effort maximale moyenne de la population totale : 73,3%).

Omdat de renale klaring van dasatinib en zijn metabolieten < 4% is, wordt er bij patiënten met nierinsufficiëntie geen vermindering van de totale lichaamsklaring verwacht.
Dans la mesure où la clairance rénale de dasatinib et de ses métabolites est < 4%, une diminution de la clairance totale chez les insuffisants rénaux n’est pas attendue.