Traduction de «patiënten met leverklachten krijgen normaal lagere » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen normaal lagere dosissen toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent normalement de plus faibles doses.

Patiënten met een speciaal risico Patiënten met leverklachten krijgen een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique Les patients souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverproblemen krijgen normaal een lagere dosis toegediend.
Patients présentant un risque spécifique En général, les personnes souffrant du foie reçoivent une plus faible dose.

Patiënten met PNH en atypische HUS, die jonger zijn dan 18 jaar krijgen een lagere dosis, berekend
Les patients atteints de HPN et de SHUa âgés de moins de 18 ans reçoivent des doses inférieures en

Patiënten met speciale risico’s Patiënten met leverklachten mogen niet meer dan 20 mg per dag krijgen.
Patients présentant des risques particuliers Les patients atteints de troubles hépatiques ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Patiënten met speciale risico's Patiënten met leverklachten mogen niet meer krijgen dan 20 mg per dag.
Patients présentant des risques particuliers Les patients présentant des problèmes de foie ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Patiënten met leverklachten mogen niet meer dan 20 mg per dag krijgen.
Les patients ayant des plaintes au niveau du foie ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Patiënten met leverklachten dienen niet meer dan 20 mg per dag te krijgen.
Les patients ayant des plaintes au niveau du foie ne doivent pas recevoir plus de 20 mg par jour.

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt een verlaging van de temsirolimus-dosis tot 10 mg aangeraden om blootstelling van temsirolimus plus sirolimus in het bloed te krijgen (gemiddelde AUC sum ongeveer 6510 ng·h/ml; n=7) die de niveaus benadert van patiënten met een normale leverfunctie na een 25 mg dosis (gemiddelde AUC sum ongeveer 6580 ng·h/ml; n=6) (zie rubrieken 4.2 en 4.4). De AUC sum van temsirolimus en sirolimus op dag 8 bij patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie die 25 mg temsirolimus kregen was vergelijkbaar met de AUC sum waargenomen bij patiënten zonder leverinsufficiëntie die 75 mg kregen (gemiddelde AUC sum mild: ongeveer 9770 ng·h/ml, n=13; matig: ongeveer 12380 ng·h/ml, n=6; normaal: ongeveer 10580 ng·h/ml, n=4).
Pour les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, une réduction de la dose de temsirolimus à 10 mg est recommandée afin d'obtenir des concentrations plasmatiques de temsirolimus et sirolimus (ASC som moyenne d’environ 6510 ng·h/ml ; n=7) se rapprochant de celles obtenues après une dose de 25 mg (ASC som moyenne d’environ 6580 ng·h/ml ; n=6) chez les patients ayant une fonction hépatique normale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 10 personen): Infectie van de bijholten rond de neus Bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding Verhoogde bloeddruk of bloeddrukverlaging, trage, snelle of onregelmatige hartslag Verhoogde huidpigmentatie Huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid Netelroos, jeuk, meer zweten, uitdroging Pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen Brandend maagzuur Veel hogere of veel lagere urineproductie dan normaal (dit kan een symptoom zijn van niet goed werkende nieren), bloed in de urine Kortademigheid, met name tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) Problemen met het krijgen van een erectie Pijn op de borst die zich verspreidt naar de armen, nek, kaak, rug of maag, bezweet en buiten adem zijn, misselijk zijn of braken (dit kunnen symptomen van een hartaanval / myocardinfarct zijn) Beroerte, flauwvallen Spierzwakte Gezwollen gewrichten Verandering in het bloedschildklierhormoon, lage calcium-, fosfaat- of magnesiumspiegels in het bloed Depressie Staar Verminderd gezichtsvermogen Doofheid Abnormale levertestresultaten Evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen Oorsuizen (tinnitus) IJzerstapeling Dorst Verandering van de stemming Verwardheid Tandpijn
rénale), présence de sang dans les urines essoufflement, en particulier au moment de s’allonger (pouvant être le symptôme d’une insuffisance cardiaque) difficulté à avoir une érection douleur dans la poitrine irradiant vers les bras, le cou, la mâchoire, le dos ou l’estomac, sueur et essoufflement, nausées ou vomissements (pouvant être les signes d’une crise cardiaque/d’un infarctus du myocarde) accident vasculaire cérébral, évanouissement faiblesse musculaire gonflement des articulations changements du taux d’hormones thyroïdiennes dans le sang, baisse des taux de calcium, de phosphate ou de magnésium dans le sang dépression cataracte baisse de la vue surdité anomalies des analyses biologiques du foie troubles de l’équilibre, difficulté à se mouvoir bourdonnements dans les oreilles (acouphènes) surcharge en fer soif excessive modification de l’humeur confusion mal de dents