Traduction de «patiënten met leverfibrose had echter » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 15% van deze patiënten met leverfibrose had echter nevirapine dalspiegels boven 9000 ng/ml (2 maal de gebruikelijke gemiddelde dalspiegel). Patiënten met leverinsufficiëntie dienen
Cependant, environ 15 % de ces patients ayant une fibrose hépatique ont présenté des concentrations résiduelles de névirapine supérieures à 9 000 ng/ml (2 fois la concentration résiduelle moyenne

Ongeveer 15% van deze patiënten met leverfibrose had echter nevirapine dalspiegels boven 9000 ng/ml (2 maal de gebruikelijke gemiddelde dalspiegel).
Cependant, environ 15 % de ces patients ayant une fibrose hépatique ont présenté des concentrations résiduelles de névirapine supérieures à 9 000 ng/ml (2 fois la concentration résiduelle moyenne habituelle).

Ongeveer 15% van die patiënten met leverfibrose had evenwel dalconcentraties van nevirapine hoger dan 9.000 ng/ml (2-maal de gebruikelijke dalspiegel).
Néanmoins, environ 15 % de ces patients ayant une fibrose hépatique ont présenté des concentrations minimales de névirapine supérieures à 9 000 ng/ml (soit 2 fois la concentration minimale moyenne habituelle).

Het aantal patiënten dat na de behandeling deze stijgingen had in combinatie met bilirubinestijgingen was echter laag en vergelijkbaar in beide behandelingsarmen.
Toutefois, une élévation des taux sériques d’ALAT, associée à une augmentation des taux de bilirubine, a été observée chez un faible pourcentage de patients et s’est révélée similaire dans les deux bras de traitement.

In een andere studie met meerdere doses van 100 mg fluconazole per dag, had fluconazole echter geen effect op de ciclosporinespiegel bij patiënten met een beenmergtransplantaat.
Dans une autre étude portant sur des doses répétées de 100 mg par jour de fluconazole, ce dernier n'a eu aucun effet sur le taux de ciclosporine chez des patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse.

Ondanks deze vooruitgang had de behandeling met plasmaderivaten echter het nadeel dat het een risico op virusoverdracht met zich meebracht. Zo raakten sommige patiënten besmet met bijvoorbeeld hepatitis C of HIV.
En dépit de ce progrès, le traitement par les dérivés plasmatiques pouvait entraîner un risque de contamination virale telle l’hépatite C ou le HIV.

Leverziekte: Een studie met een enkelvoudige dosis bij personen met verschillende maten van levercirrose (Child-Pugh klasse A, B en C) toonde aan dat leverfalen geen significant effect had op de farmacokinetiek van aripiprazol en dehydro-aripiprazol. Echter in de studie waren slechts 3 patiënten met klasse C levercirrose geïncludeerd, wat onvoldoende is om conclusies te trekken over hun metabole capaciteit.
Insuffisants hépatiques : Une étude en dose unique chez des sujets présentant une cirrhose hépatique de différents degrés (Child-Pugh Classes A, B, et C) n’a pas montré d'effet significatif de l'insuffisance hépatique sur la

In interactiestudies bij patiënten met reumatoïde artritis die wekelijks werden behandeld met methotrexaat intramusculair, had oraal toegediende valdecoxib (40 mg tweemaal daags) geen klinisch significant effect op de plasmaconcentraties van methotrexaat. Een adequate controle van methotrexaat-gerelateerde toxiciteit moet echter overwogen worden indien deze twee geneesmiddelen tegelijk worden toegediend.
Dans des études d’interaction chez des patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde et recevant chaque semaine du méthotrexate par voie intramusculaire, le valdécoxib administré par voie orale (40 mg deux fois par jour) n’a pas eu d’effet cliniquement significatif sur les concentrations