Vertaling van "patiënten met hypertensie resulteert co-candesartan sandoz " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met hypertensie resulteert Co-Candesartan Sandoz in een dosisafhankelijke en langdurige daling van de arteriële bloeddruk zonder reflextoename van de hartfrequentie. Na het stopzetten van de behandeling is er geen aanwijzing van een ernstige of overdreven first-dose hypotensie of een rebound-effect.
Chez les patients hypertendus, Co-Candesartan Sandoz provoque une baisse de la tension artérielle durable et dépendante de la dose, sans augmentation réflexe de la fréquence cardiaque On n’a constaté aucun indice d’hypotension grave ou excessive après l'administration de la première dose, ni d'effet rebond à l’arrêt du traitement.

Patiënten met leverinsufficiëntie Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie voor behandeling met Co-Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Patients présentant une insuffisance hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring � 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) voor behandeling met Co- Candesartan Sandoz (de aanbevolen startdosering van candesartancilexetil bij die patiënten is 4 mg).
Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine �30ml/min/1,73 m2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candesartan Sandoz (la dose initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Co-Candesartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) (zie rubriek 4.3).
Co-Candesartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min/1,73 m2 SC) (voir rubrique 4.3).

Wanneer Co- Candesartan Sandoz gebruikt wordt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, is het aanbevolen regelmatig kalium-, creatinine- en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co-Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients atteints d’insuffisance rénale fonctionnelle, une surveillance périodique des taux de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Co-Candesartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en/of cholestase (zie rubriek 4.3).
Co-Candesartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère et/ou de cholestase (voir rubrique 4.3).