Traduction de «patiënten met gemengd gekleurde irissen » (Néerlandais → Français) :

Dit effect is voornamelijk opgemerkt bij patiënten met gemengd gekleurde irissen, d.w.z. groenbruin, geelbruin of blauw/grijsbruin en is het gevolg van een verhoogd melaninegehalte in de stromale melanocyten van de iris.
Cet effet a principalement été observé chez des patients avec des iris de couleurs mixtes, par exemple vert-brun, jaune-brun ou bleu/gris-brun, et est dû à l’augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes stromaux de l’iris.

De verandering van oogkleur wordt voornamelijk gezien bij patiënten met gemengd gekleurde irissen, bv. blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin.
La modification de la couleur de l’œil a été observée principalement chez les patients ayant les iris polychromes, par exemple bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron.

De incidentie bij patiënten met irissen met een gemengde kleur varieerde van 7 tot 85%, waarbij de hoogste incidentie optrad bij geel-bruine irissen.
L’incidence chez les patients avec iris de couleur mixte était comprise entre 7 et 85 %, l’incidence la plus maquée étant observée avec les iris jaunebrun.

De incidentie bij patiënten met irissen van gemengde kleur varieerde van 7 tot 85 % waarbij de geelbruine irissen de hoogste incidentie vertoonden.
Son incidence, chez les patients dont les iris étaient de couleur hétérogène, variait de 7 à 85% ; elle était maximale chez les patients dont les iris étaient jaune-brun.

De kleurverandering van de iris is licht in de meeste gevallen en wordt vaak niet klinisch waargenomen. De incidentie bij patiënten met irissen van gemengde kleur varieerde van 7 % tot 85 % waarbij de geel-bruine irissen de hoogste incidentie vertoonden.
Chez les patients ayant l'iris de plusieurs couleurs, l'incidence a été de 7 à 85 %, l'incidence la plus élevée ayant été observée chez les patients ayant l'iris de couleur jaune-marron.

Deze verandering van de kleur van het oog werd voornamelijk waargenomen bij patiënten met irissen met een gemengde kleur, bijvoorbeeld blauwbruin, grijsbruin, geelbruin en groenbruin.
Cette modification de la couleur de l'œil a surtout été observée chez des patients dont les iris étaient de couleur hétérogène, par exemple bleu/brun, gris/brun, jaune/brun ou vert/brun.

Deze verandering van de kleur van het oog is voornamelijk waargenomen bij patiënten met irissen met een gemengde kleur, dus blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin.
Ce changement de couleur de l’œil a surtout été observé chez les patients avec iris de couleurs mixtes, par exemple bleu-brun, gris-brun, jaune-brun et vert-brun.