Traduction de «patiënten met gekende verworven verlenging » (Néerlandais → Français) :

Roxithromycine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een congenitale of familiale voorgeschiedenis van lang QT-syndroom (indien niet uitgesloten door een ECG) en bij patiënten met gekende verworven verlenging van het QT-interval (zie ook rubriek 4.4).
La roxithromycine est contre-indiquée chez les patients avec des antécédents congénitaux ou des antécédents familiaux de syndrome du QT long (si non exclu par ECG) et chez les patients présentant un allongement acquis connu de l’intervalle QT (voir aussi rubrique 4.4).

- bij patiënten met congenitale of gedocumenteerde verworven verlenging van het QT-interval.
- chez les patients ayant un allongement congénital ou acquis documenté de l’intervalle QT.

Fluconazole mag niet gebruikt worden door patiënten met congenitale of gedocumenteerde verworven verlenging van het QT.
Le fluconazole ne peut être utilisé par des patients présentant un allongement congénital ou acquis documenté de l'intervalle QT.

Clarithromycine mag niet worden gebruikt bij patiënten met een congenitale of bewezen verworven verlenging van het QT-interval of een voorgeschiedenis van ventriculaire aritmie (zie rubriek 4.3).
La clarithromycine ne doit pas être utilisée chez les patients souffrant d'allongement de l’espace QT congénital ou acquis par documentation ou qui présentent des antécédents d’arythmie ventriculaire (voir rubrique 4.3).

Clarithromycine is gecontra-indiceerd bij patiënten met congenitale of aangetoonde verworven verlenging van het QT-interval of voorgeschiedenis van ventriculaire aritmie (zie rubriek 4.3).
La clarithromycine est contre-indiquée chez les patients qui présentent un allongement avéré de l’espace QT, congénital ou un antécédent d'arythmie ventriculaire (voir rubrique 4.3).

Claritromycine mag niet worden gebruikt bij patiënten met een aangeboren of gedocumenteerde verworven verlenging van het QT-interval of een voorgeschiedenis van ventriculaire ritmestoornissen (zie rubriek 4.3).
La clarithromycine ne doit pas être utilisée chez les patients présentant un allongement congénital ou acquis et documenté de l’intervalle QT, ou des antécédents d’arythmie ventriculaire (voir rubrique 4.3).

Claritromycine mag niet worden gebruikt bij patiënten met een aangeboren of gedocumenteerde verworven verlenging van het QT-interval of een geschiedenis van ventriculaire ritmestoornissen (zie rubriek 4.3).
La clarithromycine ne doit pas être utilisée chez les patients qui présentent un allongement du QT congénital ou acquis avéré ou un antécédent d’arythmie ventriculaire (voir rubrique 4.3).