Traduction de «patiënten met ernstige natriumdepletie of volemische » (Néerlandais → Français) :

Hypotensie Een symptomatische hypotensie kan voorkomen bij patiënten met ernstige natriumdepletie of volemische depletie, bv. als gevolg van hoge doses diuretica, een zoutarm dieet, diarree of braken.
Hypotension Une hypotension symptomatique peut survenir chez les patients ayant une déplétion sodique ou volémique sévère, p. ex. suite à un traitement par des doses élevées de diurétiques, à une restriction diététique de sel, à une diarrhée ou à des vomissements.

Bij personen die gelijktijdig behandeld worden met NSAIDs en een angiotensine II receptor antagonist, is een regelmatige controle van de renale functie aan te raden , vooral bij oudere personen, patiënten met renale insufficiëntie en in alle situaties waar het renale plasma-debiet verminderd is : dehydratatie, natriumdepletie, inname van diuretica en ernstige hartdecompensatie.
Chez les personnes simultanément traitées par des AINS et un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, il est conseillé de contrôler régulièrement la fonction rénale, surtout chez les personnes âgées, chez les patients ayant une insuffisance rénale et dans toutes les situations où le débit plasmatique rénal est réduit : déshydratation, déplétion de sodium, prise de diurétiques et décompensation cardiaque sévère.