Vertaling van "patiënten met diabetes moeten hiermee " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met diabetes moeten hiermee rekening houden.
Le patient diabétique doit en tenir compte.

Patiënten die aan diabetes lijden moeten hiermee rekening houden.
Il y a donc lieu d’en tenir compte chez les patients souffrant de diabète sucré.

Diabetes lijders moeten hiermee rekening houden.
Les patients diabétiques doivent en tenir compte.

Patiënten met een natriumarm dieet moeten hiermee rekening houden.
Les patients qui suivent un régime pauvre en sodium doivent tenir compte de cette donnée.

Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, kinderen en hoge-risicogroepen, zoals patiënten met een leverziekte of epilepsie, moeten hiermee rekening houden.
A prendre en compte chez les femmes enceintes ou allaitant, les enfants et les groupes à haut risque tels que les insuffisants hépatiques ou les épileptiques.

Patiënten op een natriumarm dieet moeten hiermee rekening houden.
A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Patiënten met diabetes, glucose-intolerantie of bijkomende risicofactoren voor diabetes moeten tijdens de behandeling met somatropine nauwgezet worden gecontroleerd.
Les patients souffrant de diabète, d’intolérance au glucose ou de facteurs de risque supplémentaires pour le développement d’un diabète doivent être étroitement surveillés lors d’un traitement par somatropine.

Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.
Chez les patients ayant une pression artérielle elevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg une fois par jour.

Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg (twee tabletten per dag) de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.
Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (2 comprimés par jour) une fois par jour.

Patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes met nierziekte Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes is éénmaal daags 300 mg (vier tabletten per dag) de aanbevolen onderhoudsdosering voor de behandeling van hiermee samenhangende nierziekte.
Chez les patients ayant une pression artérielle elevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de l'atteinte rénale associée est de 300 mg (4 comprimés par jour) une fois par jour.