Vertaling van "patiënten met cerebrovasculaire of andere actieve bloeding " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met cerebrovasculaire of andere actieve bloeding.
Patients ayant une hémorragie vasculaire cérébrale ou une autre hémorragie active.

Bij patiënten met een cerebrovasculaire of andere actieve bloeding.
Chez les patients souffrant d’une hémorragie cérébro-vasculaire ou d’une autre hémorragie en évolution.

cerebrovasculaire of andere actieve bloeding.
hémorragie évolutive, de nature vasculaire cérébrale ou autre.

- Cerebrovasculaire of andere actieve bloeding
- hémorragie vasculaire cérébrale ou autre hémorragie active

Cerebrovasculaire of andere actieve bloeding.
Hémorragie cérébrovasculaire ou autre hémorragie active.

− patiënten met een actieve gastroduodenale ulcus, hemorragie of perforatie of patiënten die lijden aan een actieve gastro-intestinale bloeding of gelijk welk andere actieve bloeding, zoals bijvoorbeeld cerebrovasculaire bloedingen.
− Chez les patients présentant un ulcère, une hémorragie ou une perforation gastroduodénal(e) actif(ve) ou chez les patients qui souffrent d’un saignement gastro-intestinal ou de tout autre saignement actif, comme par exemple des saignements cérébrovasculaires.

Patiënten met een cerebrovasculaire bloeding of een andere actieve bloeding of een bloedingsstoornis.
Patients présentant une hémorragie cérébro-vasculaire ou d'autres hémorragies ou troubles hémorragiques actifs.

Er is dus een gebrek aan gegevens met betrekking tot de toediening van pathogeengereduceerde bloedplaatjes bij zwangere vrouwen en er zijn weinig gegevens beschikbaar met betrekking tot de resultaten van de toediening aan patiënten met actieve bloeding, met splenomegalie of een andere bloedplaatjestransfusierefractairiteit.
Il existe donc un manque de données concernant l’administration de plaquettes ayant subi une réduction des pathogènes à des femmes enceintes et peu de données sont disponibles concernant les résultats de l’administration à des patients présentant des saignements actifs, atteints de splénomégalie ou d’un autre état réfractaire à la transfusion de plaquettes.

Er zijn nog steeds geen gegevens beschikbaar met betrekking tot de toediening van pathogeengereduceerde bloedplaatjes bij zwangere vrouwen 2 en weinig gegevens met betrekking tot de resultaten van de toediening aan patiënten met bloedplaatjestransfusierefractairiteit, met splenomegalie of met actieve bloeding.
Il y a toujours absence de données concernant la transfusion de plaquettes pathogènes-réduits chez les femmes enceintes 2 et peu de données sont disponibles au sujet des résultats de la transfusion à des patients présentant un état réfractaire aux plaquettes, une splénomégalie ou un saignement actif.

Er ontbreken nog steeds gegevens met betrekking tot hun doeltreffendheid en veiligheid bij zwangere vrouwen, zoals ook met betrekking tot hun toediening aan patiënten met splenomegalie of met actieve bloeding.
Actuellement, il manque des données quant à leur efficacité et innocuité chez les femmes enceintes, tout comme pour leur utilisation chez les patients avec une splénomégalie ou avec un saignement actif.