Vertaling van "patiënten kregen gedurende 24 weken wekelijks een enkele subcutane injectie " (Nederlands → Frans) :

De patiënten kregen gedurende 24 weken wekelijks een enkele subcutane injectie.
Les patients recevaient une injection hebdomadaire sous-cutanée pendant 24 semaines.

De patiënten kregen 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte (BSA) Humira tot een maximum van 20 mg om de week als enkele dosis via subcutane injectie gedurende ten minste 24 weken.
Les patients ont reçu Humira à la dose de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose maximale de 20 mg en une seule injection sous-cutanée toutes les 2 semaines pendant au moins 24 semaines.

De patiënten kregen 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte (BSA) Humira tot een maximum van 20 mg om de week als een enkele dosis via subcutane injectie gedurende tenminste 24 weken.
Les patients ont reçu Humira à la dose de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose maximale de 20 mg en une seule injection sous cutanée toutes les 2 semaines pendant au moins 24 semaines.

De aanbevolen dosis Humira voor patiënten met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis in de leeftijd van 2 tot en met 12 jaar is 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte, met een maximale enkele dosis van 20 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 2 tot 4) en met een maximale enkele dosis van 40 mg adalimumab (voor patiënten in de leeftijd van 4 tot en met 12) eenmaal per twee weken toegediend via subcutane injectie.
La posologie recommandée d’Humira pour les patients âgés de 2 à 12 ans atteints d’arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire est de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose unique maximale de 20 mg d’adalimumab (pour les patients de 2 à 4 ans) et jusqu’à une dose unique maximale de 40 mg d’adalimumab (pour les patients de 4 à 12 ans) administrée toutes les deux semaines, en injection sous-cutanée.

Patiënten in de enoxaparinegroep kregen om de 12 uur een subcutane injectie van 1,0 milligram/kg gedurende een periode van minstens 24 uur en maximaal 96 uur.
Les patients randomisés dans le groupe sous énoxaparine ont reçu une injection souscutanée de 1,0 mg/kg d'énoxaparine toutes les 12 heures pendant une période d’au moins 24 heures et une durée maximale de 96 heures.