Traduction de «patiënten kregen candesartan cilexetil » (Néerlandais → Français) :

Patiënten kregen candesartan cilexetil of placebo toegediend met, indien nodig, andere additieve antihypertensieve medicatie.
Les patients recevaient du candésartan cilexetil ou un placebo en addition à un autre traitement antihypertenseur si nécessaire.

De patiënten kregen candesartan cilexetil of placebo samen met een andere behandeling met antihypertensiva, waar nodig.
Les patients recevaient du candésartan ou un placebo, ainsi qu'un autre traitement antihypertenseur si nécessaire.

De patiënten kregen candesartan cilexetil of placebo, indien nodig aangevuld met een andere antihypertensieve behandeling.
Les patients ont reçu du candésartan cilexétil ou un placebo, auquel un autre traitement antihypertenseur a été ajouté si nécessaire.

In gecontroleerd klinisch onderzoek waarin candesartan cilexetil vergeleken werd met ACE-remmers was de incidentie van hoest lager bij patiënten die candesartan cilexetil kregen toegediend.
Dans des essais cliniques contrôlés comparant le candésartan à des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'incidence de la toux était plus faible chez les patients traités par candésartan cilexetil.

In gecontroleerde klinische onderzoeken waar candesartan cilexetil vergeleken werd met ACE-remmers, was de incidentie van hoest lager bij patiënten die candesartan cilexetil kregen.
Dans les essais cliniques contrôlés comparant le candésartan cilexétil à des IECA, l’incidence de la toux était plus faible chez les patients traités par candésartan cilexétil.

Patiënten met een verminderde leverfunctie Bij patiënten met een mild tot matig verminderde leverfunctie wordt voorafgaand aan de behandeling met Candesartan Plus HCT EG dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg bij deze patiënten).
Patients souffrant d’insuffisance hépatique Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée avant le traitement par Candesartan Plus HCT EG (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexétil est de 4 mg chez ces patients).

Er is geen enkel effect op het ACE en geen potentiëring van bradykinine of van P-substantie. In gecontroleerd klinisch onderzoek waarin candesartan vergeleken werd met ACE-remmers was de incidentie van hoest lager in patiënten die candesartan cilexetil kregen toegediend.
Il n'y a aucun effet sur l'enzyme de conversion, et n'entraîne aucune potentialisation de la bradykinine ou de la substance P. Dans des essais cliniques contrôlés comparant le candésartan à des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'incidence de la toux a été plus faible chez les patients traités par candésartan cilexetil.