Traduction de «patiënten individueel contact neemt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum schat dat 10 à 15% van de patiënten individueel contact neemt met de sociaal verpleegkundige.
Le centre estime que 10 à 15% des patients prennent contact individuellement avec l’infirmier social.

Patiënten kunnen individueel contact nemen met de sociaal assistent voor meer specifieke informatie.
Les patients peuvent prendre contact individuellement avec l’assistant social pour des informations plus spécifiques.

Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit
Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université