Traduction de «patiënten in verhouding tot jonge gezonde » (Néerlandais → Français) :

Beperkte gegevens suggereren dat de systemische klaring van hydrochloorthiazide verminderd is bij zowel gezonde als hypertensieve oudere patiënten in verhouding tot jonge gezonde vrijwilligers.
Des données limitées suggèrent que la clairance systémique de l'hydrochlorothiazideest réduite chez les patients âgés hypertendus et chez ceux en bonne santé comparés aux jeunes volontaires en bonne santé.

Ouderen (65 jaar en ouder): Bij hypertensieve patiënten nam de AUC in steady state toe met ca. 35% bij oudere patiënten (65-75 jaar) en met ca. 44% bij zeer oude patiënten (≥ 75 jaar), vergeleken met de jongere leeftijdsgroep (zie rubriek 4.2). Beperkte data suggereren dat de systemische klaring van hydrochloorthiazide verminderd is bij zowel gezonde als hypertensieve oudere patienten, vergeleken met jonge, gezonde vrijwilligers.
Personnes âgées (65 ans et plus): Chez les patients hypertendus, l’aire sous la courbe (ASC) à l’état d’équilibre était augmentée de près de 35% chez les patients âgés (65 à 75 ans) et d’environ 44% chez les patients très âgés (≥ 75 ans) par rapport au groupe plus jeune (voir section 4.2).

Beperkte gegevens suggereren dat de systemische klaring van hydrochloorthiazide wordt gereduceerd bij zowel gezonde als hypertensieve oudere patiënten vergeleken met jonge gezonde vrijwilligers.
Des données limitées suggèrent que la clairance systémique de l’hydrochlorothiazide est réduite à la fois chez les sujets âgés sains et hypertendus par rapport à de jeunes volontaires sains.

Beperkte gegevens suggereren dat de systemische klaring van hydrochloorthiazide verminderd is bij zowel gezonde als hypertensieve oudere patiënten, vergeleken met jonge, gezonde vrijwilligers.
Des données limitées suggèrent que la clairance systémique de l’hydrochlorothiazide est réduite aussi bien chez les sujets âgés sains que chez les sujets âgés hypertendus par rapport aux volontaires sains jeunes.

Pediatrische patiënten De gemiddelde klaring en het steady state distributievolume van remifentanil is hoger bij pediatrische patiënten en deze waarden nemen vervolgens af tot waarden van jonge gezonde volwassenen op de leeftijd van 17 jaar.
La clairance moyenne et le volume de distribution à l'état d'équilibre du rémifentanil sont augmentés chez la population pédiatrique et diminuent ensuite pour atteindre les valeurs de l'adulte jeune vers 17 ans.

Kenmerken bij oudere patiënten Na tweemaal daagse dosering met bimatoprost 0,3 mg/ml oogdruppels, oplossing, is de gemiddelde AUC 0-24 u -waarde van 0,0634 ng�u/ml bimatoprost bij bejaarden (patiënten van 65 of ouder) aanzienlijk hoger dan 0,0218 ng�u/ml bij jonge gezonde volwassenen.
Caractéristiques chez les patients âgés Lors de l’administration au rythme de 2 instillations par jour de collyre en solution contenant du bimatoprost à 0,3 mg/ml, l’exposition systémique au bimatoprost observée chez le sujet âgé de plus de 65 ans (ASC 0-24h : 0,0634 ngh/ml) est nettement supérieure à celle observée chez l’adulte jeune (ASC 0-24h : 0,0218 ngh/ml).

Kenmerken bij oudere patiënten Na tweemaal daagse dosering van LUMIGAN 0,3 mg/ml is de gemiddelde AUC 0-24 u -waarde van 0,0634 ng�u/ml bimatoprost bij bejaarden (patiënten van 65 jaar of ouder) aanzienlijk hoger dan 0,0218 ng�u/ml bij jonge gezonde volwassenen.
Caractéristiques chez les patients âgés : Lors de l’administration au rythme de 2 instillations par jour de LUMIGAN 0,3 mg/ml, l’exposition systémique au bimatoprost observée chez le sujet âgé de plus de 65 ans (ASC 0-24h : 0,0634 ngh/ml) est nettement supérieure à celle observée chez l’adulte jeune (ASC 0-24h : 0,0218 ngh/ml).

Bij sinusingrepen zijn er ziekenhuizen waar tot 100 % van de jonge gezonde patiënten een ECG krijgen terwijl dit slechts gemiddeld 20 % is in België.
Pour des interventions sur les sinus, certains hôpitaux font subir à 100 % des jeunes patients en bonne santé un ECG alors que la moyenne en Belgique est de 20 %.

Bij sinusingrepen zijn er ziekenhuizen waar tot 100 % van de jonge gezonde patiënten een EKG krijgen terwijl dit slechts gemiddeld 20 % is in België.
Pour des interventions sur les sinus, certains hôpitaux font subir à 100% des jeunes patients en bonne santé un ECG alors que la moyenne en Belgique est de 20%.