Traduction de «patiënten in primaire cardiovasculaire preventie » (Néerlandais → Français) :

Het betreft patiënten in primaire cardiovasculaire preventie (afwezigheid van een cardiovasculair event) maar met:
Cela concerne les patients en prévention cardiovasculaire primaire (absence d’événement cardiovasculaire) présentant :

Op basis hiervan wordt acetylsalicylzuur zonder veel evidentie in vele guidelines ook aangeraden voor de primaire cardiovasculaire preventie bij personen met een verhoogd cardiovasculair risico.
Partant de cela, l’acide acétylsalicylique est recommandé par une multitude de guides de bonne pratique dans la prévention cardiovasculaire primaire chez les personnes à risque cardiovasculaire et ce, sans preuve évidente.

In de meeste recente guidelines voor de behandeling van type 2-diabetes wordt primaire cardiovasculaire preventie met acetylsalicylzuur aangeraden.
La plupart des derniers guides de bonne pratique, concernant le traitement du diabète de type 2, recommandent l’acide acétylsalicylique dans la prévention cardiovasculaire primaire.

In verschillende studies met grote patiëntenaantallen wordt geen overtuigend effect gevonden in primaire noch secundaire cardiovasculaire preventie.
Plusieurs études portant sur des nombres importants de patients n’ont pas montré d’efficacité convaincante en prévention cardiovasculaire primaire ou secondaire.

1. Primaire preventie (patiënten zonder cardiovasculair event)
1. Prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)

De primaire preventie betreft patiënten die nog geen cardiovasculair event hebben doorgemaakt.
La prévention primaire concerne les patients n’ayant pas présenté d’événement cardiovasculaire.

● primaire preventie van cardiovasculaire aandoeningen bij patiënten met type 2-diabetes
● prévention primaire des affections cardiovasculaires chez le diabétique de type 2 présentant

3. Diabetes: primaire preventie (afwezigheid van cardiovasculair event)
3. Diabète : prévention primaire (patients sans événement cardiovasculaire)

2. Secundaire preventie (patiënten met bewezen cardiovasculaire
2. Prévention secondaire (patients avec maladie cardiovasculaire

De secundaire preventie betreft patiënten met een bewezen cardiovasculaire aandoening.
La prévention secondaire concerne les patients avec une maladie cardiovasculaire avérée.