Traduction de «patiënten gelijktijdig clarithromycine » (Néerlandais → Français) :

De INR en protrombinetijden moeten veelvuldig gecontroleerd worden bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en orale anticoagulantia krijgen.
Il convient de contrôler fréquemment l’INR et le temps de prothrombine quand des patients prennent simultanément de la clarithromycine et des anticoagulants oraux.

Verapamil Hypotensie, bradyaritmieën en lactaatacidose zijn waargenomen bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en verapamil innamen.
Vérapamil Hypotension, bradyarythmie et acidose lactique ont été observées chez les patients prenant simultanément la clarithromycine et le vérapamil.

Serumdigoxineconcentraties moeten zorgvuldig gecontroleerd worden wanneer patiënten gelijktijdig clarithromycine en digoxine krijgen.
Il convient d’envisager la surveillance étroite des concentrations sériques de digoxine lors de l’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine.

De INR en protrombinetijden moeten veelvuldig gecontroleerd worden bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en orale anticoagulantia krijgen (zie rubriek 4.4 and 4.5).
Il est recommandé de surveiller l’augmentation des effets pharmacologiques sur le SNC du patient (voir rubrique 4.5).

Er werden verhoogde plasmaconcentraties van cisapride, pimozide en terfenadine gemeten bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine kregen.
Une élévation des taux plasmatiques de cisapride, de pimozide et de terfénadine a été constatée chez des patients qui recevaient simultanément de la clarithromycine.

Verhoogde digoxineserumconcentraties bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en digoxine kregen, werden ook gemeld na het in de handel brengen.
Des concentrations sériques élevées de digoxine ont également été signalées chez des patients concomitamment traités par clarithromycine et digoxine dans des rapports de pharmacovigilance.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisaprideconcentraties werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.