Traduction de «patiënten extra voorzichtigheid geboden » (Néerlandais → Français) :

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Wanneer moxonidine wordt gebruikt bij patiënten met eerstegraads AV-blok is extra voorzichtigheid geboden om bradycardie te voorkomen.
Lorsqu’on utilise la moxonidine chez des patients ayant un bloc AV de 1 er degré, une prudence particulière est de rigueur afin d’éviter la survenue d’une bradycardie.

Leverfunctiestoornis Wanneer eprosartan wordt gebruikt bij patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis, is extra voorzichtigheid geboden omdat de ervaring bij deze patiëntengroep beperkt is.
En cas d'utilisation d’éprosartan chez des patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, une prudence particulière est de rigueur car l’expérience est limitée dans cette population de patients.

Wanneer moxonidine wordt gebruikt bij patiënten met een ernstige aandoening van de kransslagaderen of met onstabiele angina pectoris is extra voorzichtigheid geboden omdat er beperkte ervaring is met deze patiëntenpopulatie.
Lorsqu’on utilise la moxonidine chez des patients ayant une cardiopathie ischémique sévère ou un angor instable, une prudence particulière est de rigueur car l’expérience est limitée au sein de cette population de patients.

Hoewel een hoge leeftijd de diagnose van IBS geenszins uitsluit 97 , is extra voorzichtigheid geboden bij ouderen, die voor het eerst symptomen typisch voor IBS vertonen.
Bien qu’un âge plus avancé n’exclue nullement le diagnostic d’un SCI 97 , une grande prudence s’impose chez les personnes âgées qui en présentent pour la première fois les symptômes typiques.

● voorzichtigheid geboden bij patiënten met leverinsufficiëntie
● utiliser avec précaution en cas d´insuffisance hépatique

Het kan niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 35 ml / min volgens de FDA) en voorzichtigheid is geboden in combinatie met andere behandelingen die de nierfunctie kunnen beïnvloeden 83 .
Il ne peut être utilisé chez des patients avec insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine < 35 ml/min selon la FDA) et doit être utilisé avec prudence en cas de traitement pouvant modifier la fonction rénale 83 .

● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met aortastenose omdat verminderde coronaire
● prudence chez les patients souffrant d´une sténose de l´aorte en raison du risque potentiel

● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hypertensie, hartfalen, moeilijk te behandelen
● prudence en cas d’hypertension, d’insuffisance cardiaque, d’épilepsie mal équilibrée, de

● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met (voorgeschiedenis van) epilepsie
● prudence chez les patients épileptiques ou avec antécédents d’épilepsie

● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypertensie, hartfalen, moeilijk
● prudence en cas d'hypertension, d'insuffisance cardiaque, d'épilepsie mal équilibrée, de