Traduction de «patiënten extra gevoelig » (Néerlandais → Français) :

Verhoogde intracraniale druk Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Matrifen bij patiënten die extra gevoelig kunnen zijn voor de intracraniale effecten van CO 2 -retentie, zoals patiënten met een bewezen verhoogde intracraniale druk, verminderd bewustzijn of coma.
Pression intracrânienne accrue L’utilisation de Matrifen doit être prudente chez les sujets qui pourraient être particulièrement sensibles aux effets intracrâniens d'une rétention de CO 2 , par exemple ceux avec une pression intracrânienne accrue prouvée, troubles de la conscience ou coma.

Ouderen Bij oudere of verzwakte patiënten, die extra gevoelig zijn voor de werking van zolpidem wordt een dosering van 5 mg (1/2 tablet) aanbevolen.
Patients âgés Chez les patients âgés ou affaiblis particulièrement sensibles à l'effet du zolpidem on recommande une posologie de 5 mg (1/2 comprimé).

Sommige patiënten zijn extra gevoelig aan bepaalde bestanddelen van een geneesmiddel, omdat ze er een allergie voor hebben.
Certains patients présentent une sensibilité particulière à certains composants d'un médicament car ils y sont allergiques.

Zo zijn deze patiënten extra gevoelig voor orthostatische hypotensie, een ongewenst effect dat nog kan worden in de hand gewerkt door co-medicatie bij deze leeftijdsgroep.
Ces patients sont ainsi très sensibles à l’hypotension orthostatique, un effet indésirable souvent facilité par la polymédication dans cette tranche d’âge.

Bejaarden Bij oudere of verzwakte patiënten, die extra gevoelig kunnen zijn voor de effecten van zolpidem, wordt een dosis van 5 mg aanbevolen.
Patients âgés Chez les patients âgés ou affaiblis, qui peuvent être particulièrement sensibles aux effets du zolpidem, la dose recommandée est de 5 mg.