Vertaling van "patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen " (Nederlands → Frans) :

Behandeling Na een overdosis met NSAI moeten patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.
Traitement Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.

Na een overdosering van NSAID’s moeten de patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.
Les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et des soins adjuvants après un surdosage en AINS.

De patiënt moet zorgvuldig in de gaten gehouden worden en moet indien nodig zowel symptomatische als ondersteunende behandeling krijgen.
Le patient doit être surveillé attentivement et doit suivre un traitement à la fois symptomatique et de soutien si nécessaire.

De patiënten moeten symptomatische en ondersteunende verzorging krijgen na overdosering met NSAID’s.
Les patients victimes d’un surdosage en AINS doivent bénéficier d’une prise en charge symptomatique et d’un soutien des fonctions vitales.

Behandeling Gerelateerd aan naproxen Na een overdosering met NSAID’s dienen patiënten symptomatische en ondersteunende behandeling te krijgen, in het bijzonder met betrekking tot gastro-intestinale effecten en nierschade.
Prise en charge Dû au naproxène Suite à un surdosage des AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien, notamment en ce qui concerne les effets gastro-intestinaux et les dommages rénaux.

In geval van overdosering moeten de patiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden en moet een symptomatische en ondersteunende behandeling worden ingesteld.
En cas de surdosage, les patients doivent être étroitement surveillés et un traitement symptomatique et de soutien doit être instauré.

Er moet een symptomatische en ondersteunende behandeling worden gegeven en de patiënten moeten nauwlettend worden gevolgd.
Un traitement symptomatique et de soutien sera mis en place et les patients seront étroitement surveillés.

Het betreft een multicentraal, internationaal en prospectief observationeel gezondheidsregister voor patiënten bij wie ernstige hepatische VOD is gediagnosticeerd na een hematopoëtische stamceltransplantatie (HSCT), waarin patiënten worden opgenomen die worden behandeld met defibrotide, of andere behandelingen of ondersteunende zorg krijgen.
Il doit s’agir d’un registre observationnel multicentrique, multinational et prospectif de la maladie chez les patients diagnostiqués comme présentant une MVO hépatique sévère suite à une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (TCSH) et qui recrute les patients recevant un traitement par le défibrotide, d’autres traitements ou des soins de soutien.

De patiënt dient nauwkeurig in de gaten te worden gehouden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Une surveillance étroite du patient doit être instaurée, ainsi qu’un traitement symptomatique et de soutien.

Advies aan artsen: Houd de luchtwegen open en geef symptomatische en ondersteunende behandeling.
Recommandation destinée aux médecins : Maintenir la fonctionnalité des voies aériennes et mettre en place un traitement symptomatique de soutien.