Traduction de «patiënten die venoveneuze hemofiltratie » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die venoveneuze hemofiltratie en venoveneuze hemodialyse ondergaan, dienen de doseringsaanbevelingen uit onderstaande tabellen gevolgd te worden.
Chez les patients sous hémofiltration veino-veineuse et sous hémodialyse veino-veineuse, suivre les recommandations posologiques indiquées dans les tableaux ci-dessous.

Voor patiënten onder venoveneuze hemofiltratie en onder venoveneuze hemodialyse, wordt verwezen naar onderstaande tabel met dosissen:
Pour les patients en hémofiltration veino-veineuse et en hémodialyse veino-veineuse, se référer au tableau posologique ci-dessous :

Er zijn geen gegevens beschikbaar over dosering bij patiënten die peritoneale dialyse of continue venoveneuze hemofiltratie ondergaan (zie rubriek 5.2).
Aucune donnée n’est disponible chez les patients sous dialyse péritonéale ou sous hémofiltration veino-veineuse continue (voir rubrique 5.2).

Tabel 5: Continue venoveneuze hemofiltratie doseringsrichtlijnen
Tableau 5 : Doses recommandées pour hémofiltration veino-veineuse continue

Doseerschema bij continue venoveneuze hemofiltratie:
Schéma posologique en hémofiltration veino-veineuse continue :

Bij dialyse-patiënten moet tevens aan het eind van elke dialyse 750 mg cefuroxim worden toegediend. Aan patiënten met falende nierfunctie die op de dienst “intensive care” worden behandeld met high-flux hemofiltratie dient tweemaal per dag 750 mg cefuroxim te worden toegediend.
Une dose de 750 mg deux fois par jour peut être administrée aux patients souffrant d'insuffisance rénale et traités en soins intensifs pour une hémofiltration high-flux.

Voor patiënten onder continue arterioveneuze hemodialyse of hemofiltratie onder verhoogde druk op intensieve zorgen, bedraagt de dosis 1 g per dag in één keer of verdeeld over verschillende dosissen.
Pour les patients en hémodialyse artéro-veineuse continue ou hémofiltration à flux élevé en soins intensifs, la dose est de 1 g par jour en une fois ou répartie sur plusieurs doses.

Bij patiënten met nierfalen die continue arterioveneuze hemodialyse of high-flux hemofiltratie op een intensivecareafdeling ondergaan: dagelijks 1 gram als een eenmalige dosering of verdeeld over de dag.
Chez les patients insuffisants rénaux sous hémodialyse artério-veineuse continue ou sous hémofiltration avec membranes à haute perméabilité : 1 g/jour soit en dose unique, soit en doses fractionnées.