Vertaling van "patiënten die paclitaxel hebben gekregen " (Nederlands → Frans) :

Significante overgevoeligheidsreacties gekenmerkt door dyspneu en hypotensie waarvoor een behandeling vereist is, angio-oedeem en veralgemeende urticaria zijn opgetreden bij < 1% van de patiënten die paclitaxel hebben gekregen na een adequate premedicatie.
Des réactions d’hypersensibilité significatives, caractérisées par une dyspnée et une hypotension nécessitant un traitement, un angio-œdème et une urticaire généralisée, ont été observées chez moins de 1% des patients traités par paclitaxel et ayant reçu une prémédication appropriée.

Patiënten met borstkanker die paclitaxel als adjuvante behandeling hebben gekregen na AC, hebben meer neurosensorische toxiciteit, overgevoeligheidsreacties, gewrichtspijn/spierpijn, anemie, infectie, koorts, nausea/braken en diarree vertoond dan patiënten die alleen AC hebben gekregen.
Chez les patientes présentant un cancer du sein traitées par paclitaxel en situation adjuvante après AC, des cas de toxicité neurosensorielle, de réactions d’hypersensibilité, d’arthralgie/de myalgie, d’anémie, d’infection, de fièvre, de nausées/vomissements et de diarrhée ont été plus souvent rapportés que chez les patientes recevant le traitement AC seul.

Bij NSCLC-patiënten en patiënten met ovariumkanker die paclitaxel als eerstelijnstherapie hebben gekregen, resulteerde de toediening van paclitaxel als een infuus van drie uur in combinatie met cisplatinum in een hogere incidentie van ernstige neurotoxiciteit dan met paclitaxel als monotherapie of met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.
Chez les patients présentant un CPNPC et chez les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire recevant un traitement en première intention, le paclitaxel administré en perfusion de 3 heures associé au cisplatine a entraîné une plus grande incidence de la neurotoxicité sévère que les deux traitements en monothérapie à base de paclitaxel et de cyclophosphamide suivis de cisplatine.

Bij NSCLC-patiënten en patiënten met ovariumkanker die paclitaxel als eerstelijnstherapie hebben gekregen, resulteerde de toediening van paclitaxel als een infuus van drie uur in combinatie met cisplatinum in een hogere incidentie van ernstige neurotoxiciteit dan met paclitaxel in monotherapie of met cyclofosfamide gevolgd door cisplatinum.
Chez les patients présentant un CPNPC et chez les patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire recevant un traitement en première intention, le paclitaxel administré en perfusion de 3 heures associé au cisplatine a entraîné une plus grande incidence de la neurotoxicité sévère que les deux traitements en monothérapie à base de paclitaxel et de cyclophosphamide suivis de cisplatine.

Er was een significante verbetering in NYHA-klasse bij de laatst gerapporteerde waarde, 887 (28%) patiënten die ivabradine hebben gekregen verbeterden versus 776 (24%) patiënten die placebo hebben gekregen (p=0,001).
Une amélioration significative de l'état fonctionnel selon la classification NYHA a été observée lors de la dernière évaluation, 887 (28%) patients du groupe ivabradine ont présenté une amélioration par rapport à 776 (24%) patients du groupe placebo (p=0.001).

Aantal patiënten in T = Aantal patiënten in T-1 -52.200 patiënten van T-1 die verdwijnen (patiënten die zijn overleden, verhuisd of die de behandeling hebben onderbroken) + 68.600 nieuwe patiënten + 7.700 “onregelmatige patiënten” (voormalige patiënten die nog geen behandeling in T-1 hebben gekregen).
Nombre de patients en T = Nombre de patients en T -52.200 patients de T qui disparaissent (décès, déménagement, interruption de traitement) + 68.600 nouveaux patients + 7.700 « patients intermittents » (anciens patients n’ayant pas reçu de traitement en T).

Heeft u te veel van dit middel gekregen? Patiënten die meer ZYPREXA hebben gekregen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren: versneld kloppen van het hart, agitatie/agressie, problemen met spraak, ongewone bewegingen (met name van gezicht of tong) en een verminderd bewustzijn.
Si vous pensez qu’on vous a administré plus de ZYPREXA que nécessaire Les patients ayant reçu plus de ZYPREXA qu’ils n’auraient dû, ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience.

Bij patiënten met een hoog risico van symptomatische hypotensie, bv. patiënten met zoutdepletie met of zonder hyponatriëmie, patiënten met hypovolemie of patiënten die een zware behandeling met diuretica hebben gekregen, moet die toestand zo mogelijk worden gecorrigeerd voor het starten van de behandeling met lisinopril.
Chez les patients à haut risque d’hypotension symptomatique, notamment les patients présentant une déplétion sodée avec ou sans hyponatrémie, les patients hypovolémiques ou les patients sous traitement diurétique agressif, ces anomalies seront corrigées, si possible, avant d’instaurer le traitement par lisinopril.

Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder, het percentage patiënten die in de loop van het jaar minstens 8 verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) gedurende meer dan 80 dagen voor elke molecule hebben gekregen (alle voorschrijvers samen).
Parmi vos patients attribués de 75 ans et plus, pourcentage recevant au moins 8 molécules (code ATC 7 positions) différentes sur l’année pendant plus de 80 jours chacune (tous prescripteurs confondus).

Bij uw toegewezen patiënten die minstens één voorschrift voor een protonpompinhibitor (PPI) (ATC-code A02BC) van een huisarts ontvangen, geeft de indicator het percentage patiënten weer die een PPIvoorschrift voor meer dan 80 dagen per jaar hebben gekregen.
Parmi vos patients attribués recevant au moins une prescription d’un inhibiteur de la pompe à proton (IPP) (code ATC A02BC) par un généraliste, l’indicateur fournit le pourcentage recevant une couverture correspondant à plus de 80 jours par an.