Vertaling van "patiënten die organische nitraten gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
CIALIS est donc contre-indiqué chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme (voir rubrique 4.5).

Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).
L’administration de tadalafil est donc contreindiquée chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration (voir rubrique 4.5).

Daarom is het gebruik van CIALIS gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).
L’administration de CIALIS à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés sous n’importe quelle forme est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).
L’administration de tadalafil à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Zeer zeldzaam zijn de gevallen waarbij normale doseringen organische nitraten methemoglobinemie veroorzaakten bij normaal lijkende patiënten.
Dans de très rares cas, des doses ordinaires de nitrates organiques ont causé une méthémoglobinémie chez des patients qui semblaient normaux.

De gelijktijdige inname met andere vasodilatoren, antihypertensiva, β-blokkers, calciumantagonisten, neuroleptica of tricyclische antidepressiva en alcohol kan het antihypertensief effect van Nitrolingual® Pumpspray versterken. Bij patiënten die voorafgaand al behandeld werden met organische nitraten (b.v. isosorbidedinitraat, isosorbide-5-mononitraat), kan het nodig zijn de dosis nitroglycerinum te verhogen om het gewenste effect te bereiken.
Chez les patients ayant déjà été traités précédemment par des nitrés organiques (par exemple dinitrate d’isosorbide, mononitrate d’isosorbide-5), une augmentation de la dose de nitroglycérine peut être nécessaire pour obtenir l’effet souhaité.

- Methemoglobinemie werd gemeld bij patiënten die andere organische nitraten innamen.
- Une méthémoglobinémie a été décrite chez des patients prenant d’autres nitrates organiques.