Traduction de «patiënten die hoge dosissen erythromycine » (Néerlandais → Français) :

Er zijn enkele zeldzame meldingen van transitoire en reversibele hypoacusis bij bejaarde patiënten, bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij patiënten die hoge dosissen erythromycine ontvingen.
Quelques rares cas d'hypoacousie transitoire et réversible ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d'insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d'érythromycine.

Er zijn enkele zeldzame meldingen van kortstondige en omkeerbare gehoorstoornissen bij bejaarde patiënten, bij patiënten met een vorstoorde nierwerking en bij patiënten die hoge dosissen erythromycine toegediend kregen.
Quelques rares cas de troubles de l’ouïe transitoires et réversibles ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d’une insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d’érythromycine.

- Er zijn enkele zeldzame meldingen van transitoire en reversibele hypoacusis bij bejaarde patiënten, bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij patiënten die hoge dosissen erythromycine ontvingen.
- Quelques rares cas d'hypoacousie transitoire et réversible ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d'insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d'érythromycine.

Er zijn enkele zeldzame meldingen van kortstondige en omkeerbare gehoorstoornissen bij bejaarde patiënten, bij patiënten met een verstoorde nierwerking en bij patiënten die hoge dosissen erythromycine toegediend kregen. Bij bejaarden kunnen er zich stoornissen in de leverwerking, al dan niet gepaard gaand met geelzucht, voordoen.
Quelques rares cas de troubles de l'ouïe transitoires et réversibles ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d'une insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d'érythromycine Chez des personnes âgées, des troubles de fonctionnement du foie, avec ou sans jaunisse peuvent apparaître.

De toediening van hoge dosissen erythromycine, en ook het gebruik bij bejaarde patiënten, of bij patiënten met een nierinsufficiëntie kan een niet te onderschatten risico inhouden.
L'usage des doses élevées d'érythromycine, ainsi que l'usage chez des patients âgés, ou atteints d'insuffisance rénale, peut présenter un risque dont il faut tenir compte.

- De toediening van hoge dosissen erythromycine, en ook het gebruik bij bejaarde patiënten, of bij patiënten met een nierinsufficiëntie kan een risico inhouden, waarmee rekening dient gehouden.
- L'usage des doses élevées d'érythromycine, ainsi que l'usage chez des patients âgés, ou atteints d'insuffisance rénale, peut présenter un risque dont il faut tenir compte.

De toediening van hoge dosissen erythromycine, evenals de toediening aan bejaarden of patiënten met een ontoereikende nierwerking kan een risico inhouden.
L’usage de doses élevées d’érythromycine, ainsi que l’usage chez les patients âgés ou atteints d’insuffisance rénale peut présenter un risque.

Tevens stellen wij vast dat een aanzienlijk aantal patiënten tussen 15 en 74 jaar hoge dosissen antipsychotica voorgeschreven krijgen.
Nous constatons également qu’une proportion non négligeable de patients âgés de 15 à 74 ans reçoivent des antipsychotiques avec des dosages importants.

/ Het is niet aanbevolen om langdurig hoge dosissen anti-inflammatoire geneesmiddelen voor te schrijven aan patiënten van 65 jaar en ouder.
/ Il n’est pas recommandé de prescrire des doses importantes d’anti-inflammatoire de manière prolongée chez les personnes âgées de 65 ans et plus.