Vertaling van "patiënten die fusidinezuur en simvastatine gelijktijdig gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Indien de combinatie noodzakelijk is, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gelijktijdig gebruiken, zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si l’association s’avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine seront étroitement surveillés (voir rubrique 4.5).

Indien de combinatie noodzakelijk is, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gelijktijdig gebruiken zorgvuldig worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si l'association s'avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine seront étroitement surveillés (voir rubrique 4.5).

Wanneer het noodzakelijk blijkt te zijn, dienen patiënten die fusidinezuur en simvastatine gebruiken nauwlettend te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4).
Si le traitement s’avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine devront être surveillés de près (cf. rubrique 4.4).

Wanneer de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, dienen patiënten die fusidinezuur en simvastatine gebruiken nauwlettend te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5).
Si l’association est jugée nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine doivent être surveillés de près (cf. rubrique 4.5).

Indien de combinatie noodzakelijk blijkt, moeten patiënten die gelijktijdig met fusidinezuur en simvastatine behandeld worden, zorgvuldig worden opgevolgd (zie rubriek 4.5).
Si l’association s’avère nécessaire, il faut surveiller étroitement les patients traités par acide fusidique et simvastatine (voir rubrique 4.5).

Als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gebruiken, nauwlettend worden opgevolgd (zie rubriek 4.4).
Si cette association s’avère nécessaire, il faut surveiller étroitement les patients traités par acide fusidique et simvastatine (voir rubrique 4.4).

Als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, moeten patiënten die fusidinezuur en simvastatine gebruiken, nauwlettend worden gecontroleerd (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Si l’association s’avère nécessaire, les patients sous acide fusidique et simvastatine doivent être étroitement surveillés (voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Patiënten moeten nauwlettend geobserveerd worden op tekenen van toxiciteit als zij gelijktijdig een bekende CYP1A2-remmer gebruiken (zie rubriek 4.5 en 5.2).
La tolérance du traitement devra être étroitement surveillée chez ces patients, notamment en cas de prise concomitante d’un inhibiteur connu du CYP1A2 (voir rubriques 4.5 et 5.2).

De patiënten dient te worden verteld dat zij elke arts die zij consulteren, moeten informeren dat zij dit geneesmiddel gebruiken, omdat strikte monitoring van een gelijktijdig optredende ziekte, met name astma, nodig kan zijn.
Les patients doivent être informés du fait qu’il est impératif que le médecin qu’ils consultent sache qu’ils prennent ce médicament, car une surveillance étroite d’une maladie concomitante, l’asthme notamment, peut s’avérer nécessaire.

Bij patiënten met een eGFR van 45 ml/min/1,73 m 2 tot < 60 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van 45 ml/min tot < 60 ml/min die canagliflozine 100 mg gebruiken, die gelijktijdige behandeling krijgen met een UGT-enzyminductor en die aanvullende bloedglucoseregulatie nodig hebben, dienen andere bloedglucoseverlagende behandelingen te worden overwogen (zie de rubrieken 4.2 en 4.4).
Chez les patient avec un DFGe compris entre 45 mL/min/1,73 m 2 et < 60 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr comprise entre 45 mL/min et < 60 mL/min traités de manière concomittante par canagliflozine 100 mg et par un inducteur d’enzyme UGT, nécessitant un contrôle glycémique renforcé, d’autres thérapies hypoglycémiantes doivent être envisagées (voir rubrique 4.2 et 4.4).