Vertaling van "patiënten die doorlopend infusen nodig " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die doorlopend infusen nodig hebben met calciumhoudende, totale parenterale voeding (TPN-oplossing) kan door de gezondheidszorgbeoefenaars overwogen worden om gebruik te maken van andere antibacteriële geneesmiddelen die niet een gelijkaardig risico van precipitaties met zich meebrengen.
Chez les patients nécessitant une perfusion continue de solutions NPT contenant du calcium, les professionnels des soins de santé peuvent souhaiter envisager l’utilisation de traitements antibactériens alternatifs qui n'entraînent pas un risque similaire de précipitation.

Behandeling van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 30 mg elke dag gedurende 4 weken.
Traitement de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 30 mg chaque jour pendant 4 semaines.

Preventie van maagzweren of zweren van de twaalfvingerige darm bij patiënten die doorlopend behandeling met NSAID’s nodig hebben: één capsule van 15 mg elke dag, uw arts zal de dosis mogelijk aanpassen tot één capsule van 30 mg dagelijks.
Prévention de l’ulcère du duodénum ou de l’estomac chez les patients nécessitant des AINS en permanence: une gélule de 15 mg chaque jour, mais votre médecin peut adapter votre dose et vous prescrire une gélule de 30 mg chaque jour.

Het gebruik van Pantoprazole EG 20 mg bij de preventie van gastroduodenale zweren geïnduceerd door niet-selectieve niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) dient te worden beperkt tot de patiënten die een doorlopende behandeling met NSAID’s nodig hebben en die een groter
L’utilisation de Pantoprazole EG 20 mg dans la prévention des ulcères gastroduodénaux induits par les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) non-sélectifs doit être limitée aux patients nécessitant un traitement continu par AINS et exposés à un risque accru de développement de complications gastrointestinales.