Traduction de «patiënten die angiotensine converterende enzyme-remmers » (Néerlandais → Français) :

- anemie (zie rubriek 4.4) is gerapporteerd met angiotensine converterende enzyme-remmers in specifieke omstandigheden (patiënten met een niertransplantaat, patiënten in hemodialyse).
- Une anémie (voir rubrique 4.4) a été rapportée avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine dans des circonstances spécifiques (patients ayant subi des transplantations rénales, patients subissant une hémodialyse).

Angiotensine converterend enzym-remmers veroorzaken een hoger percentage angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Le taux d'angio-œdème associé aux inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine est plus élevé chez les patients de type ethnique africain que chez les autres.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angio-oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is zelden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met angiotensine converterende enzyme-remmers zoals perindopril.
Hypersensibilité/angiœdème : De rares cas d’angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx ont été signalés chez des patients traités par inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, y compris le périndopril.

Neutropenie/agranulocytose: Neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie werden gerapporteerd bij patiënten die angiotensine converterende enzyme-remmers kregen.
Neutropénie/Agranulocytose : Une neutropénie/agranulocytose, une thrombocytopénie et une anémie ont été rapportées chez des patients recevant des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine.

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Er werden zeldzame gevallen gerapporteerd van angio-oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx bij patiënten die werden behandeld met angiotensine converterende enzyme-remmers zoals perindopril.
Hypersensibilité/œdème angioneurotique : On a rapporté, dans de rares cas, un œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx chez des patients traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris par périndopril.

Desalniettemin kunnen angiotensine converterende enzyme-remmers heilzaam zijn bij patiënten met renovasculaire hypertensie die wachten op een corrigerende chirurgie of als een dergelijke operatie onmogelijk is.
Néanmoins, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine peuvent s’avérer bénéfiques chez les patients qui consultent avec une hypertension rénovasculaire, qui attendent une chirurgie réparatrice ou lorsqu’une telle chirurgie n’est pas possible.

Dit hoort bij de geneesmiddelengroep van de zogenoemde 'ACE-remmers' (Angiotensine Converterend Enzym-remmers).
Celui-ci appartient au groupe de médicaments appelés IEC (Inhibiteurs de l'Enzyme de Conversion de l'Angiotensine).

Een bijkomende behandeling met moleculen die een invloed hebben op de renale bloedsomloop, bijvoorbeeld diuretica of Angiotensine Converterende Enzyme (ACE) remmers, moet plaatsvinden onder klinisch toezicht.
Un traitement simultané avec des molécules ayant un effet sur le flux sanguin rénal, telles que les diurétiques ou les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA), doit faire l’objet d’un suivi clinique.

- angiotensine converterend enzym (ACE)-remmers (zoals enalapril, ramipril, lisinopril), gebruikt voor de behandeling van verhoogde bloeddruk of andere cardiovasculaire aandoeningen
- inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion de l’angiotensine (IEC) (notamment énalapril, ramipril, lisinopril) utilisés pour traiter l’hypertension et d’autres problèmes cardio-vasculaires,

Gelijktijdig gebruik van angiotensine-converterend enzym (ACE) remmers
Administration concomitante d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC)