Traduction de «patiënten die adenotonsillaire chirurgie ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die adenotonsillaire chirurgie ondergaan, kan preventie van misselijkheid en braken met ondansetron occulte bloeding maskeren.
Chez des patients subissant une chirurgie adénotonsillaire, la prévention des nausées et des vomissements par administration d’ondansétron peut masquer un saignement occulte.

Bij patiënten die een adenotonsillaire operatie ondergaan kan preventie van misselijkheid en braken met ondansetron occulte bloeding maskeren.
Chez les patients subissant une opération au niveau des amygdales, la prévention des nausées et des vomissements par l’ondansétron peut masquer une hémorragie occulte.

Bij patiënten met adenotonsillaire chirurgie kan preventie van misselijkheid en braken met ondansetron een occulte bloeding maskeren.
Chez les patients ayant subi une chirurgie adénotonsillaire, la prévention des nausées et vomissements par l’ondansétron peut masquer des hémorragies occultes.

Bij patiënten met adenotonsillaire chirurgie kan profylaxe van nausea en braken met ondansetron een occulte bloeding maskeren.
Chez les patients subissant une chirurgie adénotonsillaire, la prévention des nausées et des vomissements par l’ondansétron peut masquer une hémorragie occulte.

Cardiovasculaire chirurgie Bij patiënten die cardiovasculaire chirurgie ondergaan, zijn de meest voorkomende cardiovasculaire veranderingen tijdens de aanvang tot de maximum blokkade bij doses van 0,6 – 0,9 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht een kleine en klinisch niet-significante toename van de hartfrequentie tot 9% en een toename van de gemiddelde arteriële bloeddruk tot 16% van de controlewaarden.
Chirurgie cardiovasculaire Chez les patients subissant une chirurgie cardiovasculaire programmée, les modifications cardiovasculaires survenant le plus fréquemment pendant l’apparition du blocage maximal suite à l’administration d’une dose de 0,6 à 0,9 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, sont une augmentation légère et cliniquement non significative de la fréquence cardiaque (allant jusqu’à 9 %) et une élévation de la tension sanguine artérielle moyenne (allant jusqu’à 16 % à partir des valeurs de contrôle).

Cardiovasculaire operaties Bij patiënten die cardiovasculaire chirurgie ondergaan, zijn de meest voorkomende cardiovasculaire veranderingen tijdens de aanvang tot de maximum blokkade bij doses van 0,6-0,9 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht: een kleine en klinisch niet significante toename van de hartfrequentie tot 9% en een toename van de gemiddelde arteriële bloeddruk tot 16% van de controlewaarden.
Chirurgie cardiovasculaire Chez les patients chez qui une intervention cardiovasculaire est prévue, les modifications cardiovasculaires les plus fréquentes au début du blocage maximal après l’administration d’une dose de 0,6 à 0,9 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel sont une légère accélération, de 9 % au maximum, non significative sur le plan clinique, de la fréquence cardiaque et une augmentation, de 16 % au maximum par rapport aux valeurs de contrôle, de la pression artérielle moyenne.

Voor de ASA I patiënten is een bepaling van de nierfunctie niet aangewezen, behalve voor personen > 60 jaar die majeure chirurgie ondergaan.
Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués, sauf pour les > 60ans en cas de chirurgie majeure.

Schildwachtklierbiopsie wordt niet aanbevolen bij patiënten met een preoperatieve diagnose van DCIS die borstsparende chirurgie ondergaan, tenzij ervan uitgegaan wordt dat het risico op invasieve ziekte zeer groot is.
La biopsie du ganglion sentinelle n’est pas recommandée chez les patientes avec un diagnostic préopératoire de CCIS ayant opté pour une chirurgie mammaire conservatrice, sauf si elles sont considérées à haut risque de maladie infiltrante.

Bij patiënten met resecteerbaar NSCLC die chirurgie ondergaan wordt minstens kwabspecifieke lymfeklierdissectie aanbevolen.
Chez les patients avec un CPNPC résécable subissant une chirurgie, on préconise au moins une dissection ganglionnaire systématique spécifique au lobe atteint.

Preventieve toediening in de chirurgie: De preventie toediening van Cefazoline Mylan (pre-, peri- en postoperatief) kan de incidentie verlagen van bepaalde postoperatieve infecties bij patiënten die chirurgische ingrepen ondergaan die geklasseerd worden als zijnde besmet of potentieel besmet (bijv. vaginale hysterectomie, cholecystectomie bij patiënten met hoog risico zoals patiënten boven de 70 jaar met acute cholecystitis, obstructieicterus of biliaire lithiase).
Administration préventive en chirurgie: L'administration préventive de Cefazoline Mylan (préopératoire, périopératoire et postopératoire) peut réduire l’incidence de certaines infections postopératoires chez les patients subissant des interventions chirurgicales classifiés comme contaminées ou potentiellement contaminées (p.ex. hystérectomie vaginale, cholécystectomie chez les patients à haut risque tels ceux âgés de plus de 70 ans ayant une cholécystite aiguë, un ictère obstructif ou des lithiases biliaires).