Traduction de «patiënten die aan een strikt zoutloos dieet » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die aan een strikt zoutloos dieet onderworpen zijn, moet men met het natriumgehalte rekening houden als hoge doses parenteraal toegediend moeten worden.
Il faut tenir compte de la teneur en sodium chez les patients soumis à un régime désodé strict, si l'administration parentérale de hautes doses est nécessaire.

Daarmee moet rekening gehouden worden bij patiënten die een strikt zoutloos dieet volgen.
A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.

- Fleet enema is gecontraindiceerd voor patiënten op een strikt zoutloos dieet.
- Fleet enema est contre-indiqué chez des patients sous régime désodé strict.

Deze hoeveelheid moet in rekening gebracht worden bij patiënten die een strikt zoutloos dieet moeten volgen.
Cette quantité doit être prise en compte chez les patients soumis à un régime sans sel strict.

Maalox Antacid interfereert niet met een strikt zoutloos dieet: de maximale hoeveelheid natrium (Na + ) die per dat wordt ingenomen is minder dan 0,04.
Maalox Antacid n'interfère pas avec un régime désodé strict: la quantité maximale de sodium (Na+) administrée par jour est inférieure à 0,04.

Het werkingsmechanisme van Indapamide EG maakt een strikt zoutloos dieet overbodig.
Le mécanisme d’action de l’Indapamide EG dispense d’un régime désodé strict.

Houd hier rekening mee als u een strikt zoutloos dieet volgt.
Tenez en compte, si vous êtes soumis à un régime sans sel strict.