Vertaling van "patiënten diarree krijgen " (Nederlands → Frans) :

Risico op misselijkheid, braken, diarree en dehydratatie Als de patiënten diarree krijgen na toediening van cabazitaxel, mogen ze behandeld worden met geneesmiddelen die gebruikt worden tegen diarree.
Risque de nausée, vomissement, diarrhée et déshydratation Si des patients ont eu des antécédents de diarrhées après une administration de cabazitaxel, ils doivent être traités par des médicaments anti-diarrhéiques habituellement utilisés.

Daarom is het belangrijk met deze diagnose rekening te houden bij patiënten die ernstige diarree krijgen tijdens of na gebruik van moxifloxacine.
Par conséquent, il est important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère durant ou suite à l’utilisation de moxifloxacine.

Bij patiënten die diarree krijgen na gebruik van een antibacterieel middel, moet dan ook de mogelijkheid van die ziekte in overweging worden genomen.
Dès lors, la possibilité de la maladie doit être prise en considération chez les patients qui consultent pour une diarrhée après l'utilisation d'agents antibactériens.

Er moet worden gedacht aan CDAD bij alle patiënten die diarree krijgen na gebruik van antibiotica.
Une CDAD doit être envisagée chez tous les patients présentant une diarrhée après l'utilisation d'antibiotiques.

Daarom is het belangrijk om rekening te houden met deze diagnose bij patiënten die ernstige diarree krijgen tijdens of na de behandeling met levofloxacine.
Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par levofloxacine.

Bij alle patiënten die diarree krijgen na gebruik van antibiotica dient rekening gehouden te worden met CDAD.
La possibilité d’une DACD doit être envisagée chez tous les patients qui présentent une diarrhée après l’utilisation d’antibiotiques.

Deze diagnose dient ook overwogen te worden bij patiënten die diarree krijgen na aanvang van de behandeling met azithromycine.
Il faut également envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée après le début du traitement par azithromycine.

Maaglediging en motiliteitsstoornissen Tabletten met gereguleerde afgifte (MR-tabletten) worden niet aanbevolen bij patiënten met een verhoogde maag-darmmotiliteit, i.e. chronische diarree. Vanwege het risico op een verminderde cortisolblootstelling moeten deze patiënten andere hydrocortisonpreparaten krijgen.
Vidange gastrique et troubles de la motilité L'administration de comprimés à libération modifiée n'est pas recommandée chez les patients souffrant d’hypermotilité gastro-intestinale, c'est-à-dire de diarrhées chroniques, en raison du risque d'exposition altérée au cortisol. D'autres formes d'hydrocortisone doivent être utilisées chez ces patients.

tijdelijk verlaagd worden bij patiënten die last krijgen van diarree.
temporairement réduite chez les patients qui développent une diarrhée.

Patiënten bij wie sprake is van diarree en braken, dienen de standaardbehandeling te krijgen, inclusief een diarreeremmend geneesmiddel of een anti-emeticum en/of vochtsuppletie.
Les patients souffrant de diarrhée et de vomissements doivent être pris en charge avec un traitement standard, comprenant un antidiarrhéique ou un antiémétique et/ou une réhydratation.