Traduction de «patiënten de aanbevolen startdosering bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Bij acute agressiviteit bij demente patiënten De aanbevolen startdosering bedraagt 0,25 mg tweemaal per dag.
- Une dose initiale de 0,25 mg deux fois par jour est recommandée.

- Personen van minder dan 50 kg: De aanbevolen startdosering bedraagt 0,25 mg eenmaal per dag.
- Personnes pesant moins de 50 kg : Une dose initiale de 0,25 mg une fois par jour est recommandée.

De aanbevolen startdosering bedraagt 0,5 mg eenmaal per dag.
- Personnes pesant 50 kg ou plus : Une dose initiale de 0,5 mg une fois par jour est recommandée.

Landurige behandeling van het syndroom van Zollinger-Ellison en andere omstandigheden met verhoogde maagzuurproductie De aanbevolen startdosering bedraagt meestal twee tabletten (40 mg) per dag.
Pour le traitement à long terme du syndrome de Zollinger-Ellison et des autres maladies dans lesquelles trop d’acide gastrique est produit La dose initiale recommandée est habituellement de 2 comprimés par jour.

Startdosering Bij patiënten die gestabiliseerd zijn op een behandeling met diuretica, bedraagt de aanbevolen startdosering 1,25 mg per dag.
Posologie initiale Chez les patients stabilisés sous traitement diurétique, la dose initiale recommandée est de 1,25 mg par jour.

Voor patiënten van 10 jaar en ouder bedraagt de aanbevolen startdosering van atorvastatine 10 mg per dag wat getitreerd kan worden tot 20 mg per dag.
Pour les patients âgés de 10 ans ou plus, la dose initiale recommandée d’atorvastatine est de 10 mg par jour, et peut être augmentée jusqu’à 20 mg par jour.

Bij patiënten van 10 jaar en ouder bedraagt de aanbevolen startdosering van atorvastatine 10 mg per dag met titratie tot 20 mg per dag.
Chez les patients de 10 ans et plus, la dose initiale recommandée d’atorvastatine est de 10 mg par jour et peut être augmentée jusqu’à 20 mg par jour.

Startdosering De aanbevolen startdosering van EXJADE bij patiënten met niet-transfusie-afhankelijke thalassemiesyndromen is 10 mg/kg lichaamsgewicht per dag.
Dose initiale La dose journalière initiale recommandée d'EXJADE chez les patients présentant des syndromes thalassémiques non dépendants des transfusions est de 10 mg/kg de poids corporel.

Dosisverhoging In klinische onderzoeken bij volwassen patiënten met CML en Ph+ ALL werd dosisverhoging tot eenmaal daags 140 mg (chronische fase CML) of eenmaal daags 180 mg (gevorderde fase CML of Ph+ ALL) toegestaan voor patiënten die geen hematologische of cytogenetische respons bereikten met de aanbevolen startdosering.
Augmentation de la posologie Dans les études cliniques conduites chez des patients adultes atteints de LMC ou de LAL Ph+, des augmentations de dose à 140 mg une fois par jour (LMC en phase chronique) ou à 180 mg une fois par jour (phase avancée de LMC ou LAL Ph+) étaient autorisées chez des patients n'ayant pas obtenu de réponse hématologique ou cytogénétique à la dose initiale recommandée.

Leverfunctiestoornissen Patiënten met mild, matig of ernstig verminderde leverfunctie mogen de aanbevolen startdosering krijgen.
Insuffisance hépatique Les patients présentant une altération légère, modérée ou sévère de la fonction hépatique peuvent recevoir le traitement à la posologie initiale recommandée.