Traduction de «patiënten bijwerkingen zal ervaren » (Néerlandais → Français) :

Hepatitis B: Er wordt verwacht dat ongeveer één vierde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat, waarvan de meeste bijwerkingen licht zijn.
Hépatite B : Des effets indésirables, le plus souvent légers, associés au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil sont attendus chez environ un quart des patients traités.

Er wordt verwacht dat ongeveer één derde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met andere antiretrovirale middelen.
Des effets indésirables associés au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil en association avec d’autres antirétroviraux sont attendus chez environ un tiers des patients traités.

Algemeen verwacht men dat 76% van de patiënten bijwerkingen zal ervaren.
De manière globale, on s'attend à ce que 76 % des patientes présentent des réactions médicamenteuses indésirables.

Het is te verwachten dat ongeveer 5% van de patiënten bijwerkingen zal ervaren.
On peut s'attendre à ce qu'environ 5 % des patients présentent des réactions médicamenteuses indésirables (RMI).

HIV-1: Er wordt verwacht dat ongeveer één derde van de patiënten bijwerkingen zal ervaren na behandeling met tenofovirdisoproxilfumaraat in combinatie met andere antiretrovirale middelen.
VIH-1 : Des effets indésirables associés au traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil en association avec d’autres antirétroviraux sont attendus chez environ un tiers des patients traités.

Ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten andere doseringen nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.
Personnes âgées Aucun élément n’indique que les patients âgés nécessitent une dose différente ou présentent des effets indésirables différents des patients plus jeunes.

Speciale populaties Patiënten met een klinisch significant gestoorde nier- of leverfunctie zouden meer bijwerkingen kunnen ervaren (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Populations à risque Les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique cliniquement significative pourraient présenter davantage d’effets indésirables (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Patiënten van Japanse afkomst hebben meer kans deze bijwerkingen te ervaren.
Les patients japonais sont plus susceptibles de présenter ces effets indésirables.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Van elke 10 mensen zal naar alle waarschijnlijkheid meer dan 1 patiënt deze bijwerkingen ervaren:
Effets indésirables (effets secondaires) très fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d’1 patient sur 10 :