Traduction de «patiënten attent maken » (Néerlandais → Français) :

Het is van het grootste belang dat artsen zich dit blijven realiseren en zowel hun patiënten als desgevallend de naasten daarop attent maken.
Il est de la plus grande importance que les médecins en soient conscients et qu'à ce propos, ils attirent l'attention tant de leurs patients que des proches, le cas échéant.

Het beleid attent te maken op de problematiek van deze groep van patiënten, zodat de zorg hierop beter kan afgestemd en ondersteund worden.
Attirer l’attention du pouvoir public sur la problématique de ce groupe de patients, de façon à ce que les soins soient mieux adaptés et supportés.

- Men zal ook aandacht besteden aan de bloeddruk en de patiënten attent maken op het
- On sera également attentif à la tension artérielle et l'on préviendra le patient quant à