Vertaling van "patiënten asa klasse " (Nederlands → Frans) :

Cisatracurium is niet onderzocht bij intubatie van pediatrische patiënten ASA-klasse III-IV. Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van cisatracurium bij pediatrische patiënten jonger dan 2 jaar die een lange of grote operatie hebben ondergaan.
Le cisatracurium n'a pas été étudié pour l'intubation chez les enfants des classes ASA III–IV. On dispose de données limitées concernant l'utilisation de cisatracurium chez les enfants âgés de moins de 2 ans subissant une intervention chirurgicale prolongée ou majeure.

In bepaalde indicaties, zoals bij cardiovasculaire, renale of respiratoire co-morbiditeit, en als zij bepaalde geneesmiddelen nemen (neuroleptica, tricyclische antidepressiva, cardiale glycosiden, antiaritmica, anthracyclines in de voorgeschiedenis, ) wordt een rust-ECG aanbevolen bij patiënten ASA klasse II en III.
Pour les patients ASA II et III, l’ECG de repos est envisagé en cas de signes d’appel spécifiques tels que : maladie cardio-vasculaire, rénale ou respiratoire et prise de certains médicaments (neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, anthracyclines dans le passé,).

De echocardiografie wordt niet beschouwd als een routinematige test en is enkel aangewezen bij ASA III patiënten of meer, met symptomen zoals recente hartdecompensatie (klasse I) of onvoldoende gerecompenseerd en/of dyspnoe) 7 (Klasse IIa).
LÊéchocardiographie nÊest pas considérée comme un test de routine et est indiquée uniquement pour les patients ASA III et plus, en cas de signes dÊappel tels que : décompensation cardiaque récente (classe I) ou mal équilibrée et/ou dyspnée (classe IIa).

Studies naar bepaalde chirurgische ingrepen anders dan CABG-procedures omvatten alleen patiënten met ASA (American Society of Anaesthesiology) Physical Status Klasse I-III.
Des études cliniques effectuées dans d’autres types de chirurgie que le pontage coronarien ont inclus des patients avec un score ASA (American Society of Anaesthesiology) de I-III seulement.