Traduction de «patiënt werd voordien » (Néerlandais → Français) :

A. Periode van geleidelijke verhoging van de dosering : (De patiënt werd voordien nooit met levodopa behandeld).
A. Période d'augmentation progressive de la posologie : (Malade n'ayant jamais été traité par la lévodopa).

Maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toediening van actieve kool met een laxeermiddel mogen alleen worden overwogen als het geneesmiddel minder dan één uur voordien werd ingenomen.
N’envisager le lavage gastrique (après intubation du patient s’il est inconscient) et l’administration de charbon activé avec un laxatif que si l’ingestion du médicament s’est produite moins d’une heure avant le début de la prise en charge.

Maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toediening van actieve kool in combinatie met een laxeermiddel moeten alleen worden overwogen als het geneesmiddel minder dan een uur voordien werd ingenomen.
Il y a lieu d’envisager un lavage gastrique (après intubation, si le patient est inconscient) et l’administration de charbon activé et d’un laxatif, pour autant que l’ingestion du médicament remonte à moins d’une heure.

Maagspoeling (na intubatie als de patiënt bewusteloos is) en toediening van actieve kool samen met een laxeermiddel moeten alleen worden overwogen als het geneesmiddel minder dan een uur voordien werd ingenomen.
Il y a lieu d’envisager un lavage gastrique (après intubation, si le patient est inconscient) et l’administration de charbon activé et d’un laxatif, pour autant que l’ingestion du médicament remonte à moins d’une heure.