Vertaling van "patiënt was minimaal " (Nederlands → Frans) :

Opioïd-sparende effecten: In een placebogecontroleerd, orthopedisch en algemeen chirurgisch onderzoek (n=1050), kregen patiënten Dynastat toegediend in een initiële parenterale dosis van 40 mg i.v. gevolgd door 20 mg tweemaal daags gedurende minimaal 72 uur in aanvulling op de standaard zorg waaronder aanvullende, door de patiënt zelf gedoseerde opioïden. De vermindering in opioïdgebruik bij Dynastatbehandeling op Dag 2 en 3 was 7,2 mg en 2,8 mg (37% en 28% respectievelijk).
traitement par Dynastat les 2 e et 3e jours a été de 7,2 mg et 2,8 mg (37 % et 28 % respectivement).

De intra-patiënt-variabiliteit bij systemische blootstelling aan paclitaxel was minimaal.
La variabilité intra-patient lors de l’exposition systémique au paclitaxel était minime.

De variabiliteit van de systemische blootstelling aan paclitaxel bij een gegeven patiënt was minimaal.
La variabilité intrapatient lors de l'exposition systémique au paclitaxel était minimale.