Traduction de «patiënt vroegtijdig overlijdt » (Néerlandais → Français) :

[2] Indien de patiënt vroegtijdig overlijdt (ten opzichte van de periode aangegeven in kolom 5), dan moet de periode van voorzichtigheid opnieuw
[ii] Si le patient décède très précocement (compte tenu du délai indiqué dans la colonne 5), le délai de

Het registreren van de follow-up gegevens wordt vroegtijdig stopgezet binnen deze periode van 5 jaar indien de patiënt overlijdt of wanneer er een lokaal recidief of een metastase wordt vastgesteld.
L’enregistrement des données de suivi est arrêté de manière anticipée au cours de cette période de cinq ans en cas de décès du patient ou en cas de récidive locale ou de métastase.