Traduction de «patiënt regelmatig een ander hypolipemiërend middel inneemt » (Néerlandais → Français) :

- ingeven of de patiënt regelmatig een ander hypolipemiërend middel inneemt (zie afrollijst 9 in bijlage
- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un autre hypolipémiant (voir la liste 9 en annexe)

- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een ander hypolipemiërend middel werd voorgeschreven (zie afrollijst 9 in bijlage);
- pouvez indiquer si un autre hypolipémiant a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 9 en annexe) ;

- ingeven of de patiënt regelmatig een andere aggregatieremmer inneemt (zie afrollijst 6 in bijlage)
- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un autre inhibiteur plaquettaire (voir la liste 6 en annexe)

Verminderde betrouwbaarheid De betrouwbaarheid van gecombineerde orale anticonceptiva kan afnemen in de volgende omstandigheden: als de patiënte de filmomhulde tabletten niet regelmatig inneemt, in geval van braken of ernstige diarree (zie rubriek 4.2) of wegens interactie met andere geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Fiabilité réduite Il est possible que la fiabilité des contraceptifs oraux combinés soit réduite dans les circonstances suivantes: si la patiente ne prend pas les comprimés pelliculés de manière régulière, en cas de vomissements ou de diarrhée sévère (voir rubrique 4.2) ou en cas d’interaction avec d’autres médicaments (voir rubrique 4.5).