Vertaling van "patiënt rechtstreeks toegang " (Nederlands → Frans) :

Sessie 1 : De patiënt rechtstreeks toegang geven tot de medische gegevens: wat verandert dat?
Session 1 : Donner au patient un accès direct aux données médicales : qu’est-ce que cela change ?

Een link voor elke patiënt geeft u rechtstreeks toegang tot diens patiëntenfiche.
Un lien en regard de chaque patient vous permet d’accéder directement à sa fiche.

De patiënt heeft dan ook het recht om rechtstreeks toegang te hebben tot het dossier dat door de geneesheer-expert wordt bijgehouden" .
Dès lors, le patient a le droit d'accéder directement au dossier tenu par le médecin expert ».

De patiënt heeft van nu af aan het recht rechtstreeks of onrechtstreeks toegang te krijgen tot de gegevens van zijn dossier.
Le patient a dorénavant le droit d'avoir accès aux données contenues dans son dossier que ce soit directement ou indirectement.