Vertaling van "patiënt opnieuw evalueren " (Nederlands → Frans) :

De arts moet de gezondheidstoestand van de patiënt regelmatig opnieuw evalueren en nagaan of het nodig is de behandeling voort te zetten, vooral wanneer de patiënt geen symptomen vertoont.
Il faut réévaluer régulièrement l'état de santé du patient et réexaminer la nécessité de poursuivre le traitement, en particulier si le patient ne présente aucun symptôme.

De geneesheer dient periodiek de noodzakelijkheid van de behandeling met Alprazolam EG voor iedere patiënt opnieuw te evalueren.
Le médecin doit réévaluer périodiquement la nécessité du traitement par l’Alprazolam EG pour chaque patient.

De geneesheer dient periodiek de noodzakelijkheid van de behandeling met Alprazolam Mylan voor iedere patiënt opnieuw te evalueren.
Le médecin doit réévaluer périodiquement la nécessité du traitement au Alprazolam Mylan pour chaque patient.

- Als de hoest langer dan 7 tot 10 dagen duurt, de klinische situatie van de patiënt opnieuw evalueren.
En cas de toux persistante durant plus de 7 à 10 jours, réévaluer la situation clinique du patient.

Een uitdrukkelijk en herhaald verzoek vereist om de toestand van de patiënt regelmatig opnieuw te evalueren.
Une demande pressante et réitérée nécessite de réévaluer fréquemment l’état du patient.