Traduction de «patiënt minstens 90 ddd » (Néerlandais → Français) :

Als criterium voor “behandeling met antidepressiva” werd vooropgesteld dat aan de patiënt minstens 90 DDD van antidepressiva werd afgeleverd in 2010.
Le critère appliqué pour déterminer si un patient est sous “traitement antidépresseur” est qu’il se soit fait délivrer au moins 90 DDD durant l’année 2010.

1 Ook het omgekeerde blijkt het geval te zijn: mensen met een depressie hebben een verhoogde kans op diabetes. 2 Als criterium voor “behandeling met antidepressiva” werd vooropgesteld dat aan de patiënt minstens 90 DDD van
2 Le critère appliqué pour déterminer si un patient est sous “traitement antidépresseur” est qu’il se soit fait délivrer au

Indien verondersteld wordt dat een patiënt die jaarlijks minstens 120 DDD krijgt afgeleverd (zie hoger), therapietrouw vertoont, dan blijkt 72,3 % van de ongeveer 159.000 in aanmerking komende patiënten therapietrouw te zijn.
Si on suppose qu’un patient à qui l’on délivre au moins 120 DDD par an (voir ci-devant), présente une observance thérapeutique, il ressort que 72,3 % des 159.000 patients pris en considération respectent l’observance thérapeutique.

Het effect op het tijdstip waarop dood weefsel werd verwijderd, werd geëvalueerd bij patiënten bij wie dood weefsel met succes werd verwijderd (waarbij minstens 90% van dood weefsel van alle gecombineerde wonden van een patiënt kon worden verwijderd) door de tijdsduur van het letsel evenals de tijdsduur van de geïnformeerde toestemming tot succesvolle verwijdering te bepalen.
L’effet sur le moment du retrait de l’escarre a été évalué chez les patients dont les escarres ont pu être retirées avec succès (avec la suppression d'au moins 90 % des escarres de toutes les plaies d'un patient donné) en déterminant le délai entre la blessure, ainsi que le consentement éclairé, et le retrait effectif.

Geneesmiddelen (1) Aantal patiënten (2) In % van de patiënten Gemiddeld volume die een Volume (DDD) per patiënt hypoglykemiërend (4) (5)=(4)/(2) middel nemen (3) Hypoglykemiërende middelen 291.802 100,0% 90.440.948 309,9 Antitrombotische middelen 47.343 16,2% 8.420.576 177,9 Statines 87.753 30,1% 47.154.601 537,4 Fibraten 21.811 7,5% 6.609.770 303,0 Andere cholesterolverlagers 878 0,3% 130.600 148,7
Hypoglicémiants 291.802 100,0% 90.440.948 309,9 Antithrombotiques 47.343 16,2% 8.420.576 177,9 Statines 87.753 30,1% 47.154.601 537,4 Fibrates 21.811 7,5% 6.609.770 303,0 Autres hypolipidémiants 878 0,3% 130.600 148,7