Vertaling van "patiënt met zorgtraject diabetes nog recht " (Nederlands → Frans) :

Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?
Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?

1.Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiekprestaties via de diabetespas?
1.Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique via le passeport du diabète ?

Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiekprestaties via de diabetespas?
Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique via le passeport du diabète ?

9. Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?
9. Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?

Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op podologieprestaties via de diabetespas?
Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de podologie via le passeport du diabète ?

1.Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op podologieprestaties via de diabetespas?
1. Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de podologie via le passeport du diabète ?

Een zorgtraject diabetes geeft recht op consultaties bij een erkend diëtist.
Le trajet de soins diabète donne droit à des consultations chez un diététicien agréé.

De patiënt betaalt geen remgeld voor het geleverde materiaal in het kader van een zorgtraject diabetes en een programma “educatie en zelfzorg” bij diabetes.
Le bénéficiaire ne paie aucune intervention personnelle pour le matériel délivré dans le cadre d’un trajet de soins “diabète” et d’un programme “éducation et autogestion” de soins “diabète”.

Tijdens een zorgtraject heeft de patiënt die lijdt aan chronische nierinsufficiëntie recht op:
Dans le cadre d’un trajet de soins, le patient souffrant d’une insuffisance rénale chronique a droit à :

10.1.4. de patiënt wordt aangemoedigd door het toekennen van een remgeldvoordeel: afschaffing van het persoonlijk aandeel bij de huisarts en een remgeldvermindering bij de geneesheer-specialist; de aanvaarding van het zorgtraject door de verzekeringsinstelling kan het recht op tussenkomst van de ziekteverzekering in andere prestaties tot gevolg hebben.
10.1.4. le patient est encouragé par l’octroi d’un avantage lié au ticket modérateur : suppression de la quote-part personnelle auprès du médecin généraliste et réduction de celui-ci chez le médecin spécialiste; l’acceptation du trajet de soins par l’organisme assureur peut avoir comme conséquence le droit à une intervention de l’assurance maladie pour d’autres prestations.