Traduction de «patiënt licht de ziekteverzekering toe vanuit » (Néerlandais → Français) :

}} Deel 4 “De arts en zijn patiënt” licht de ziekteverzekering toe vanuit het standpunt van de patiënt
la 4 partie, “Le médecin et son patient”, aborde l’assurance-maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, droits, dossier du patient)

het derde deel licht de verzekering voor geneeskundige verzorging (vroeger ziekteverzekering) toe vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, MAF, rechten van de patiënt).
La 3e partie aborde l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, MAF, droits du patient).

In het 3 deel, “de verpleegkundige en zijn patiënt” wordt de verzekering voor geneeskundige verzorging (vroeger ziekteverzekering) toegelicht vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, MAF, rechten van de patiënt).
La 3 partie, “L’infirmier(e) et son patient”, aborde l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, MAF, droits du patient).

In het 4 e deel, “De arts en zijn patiënt” wordt de ziekteverzekering toegelicht vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, prijsvorming, rechten, patiëntendossier).
La 4 e partie, “Le médecin et son patient”, nous commentons l’assurance maladie du point de vue du patient (assurabilité, prix, droits, dossier du patient).

Een nieuw rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg in samenwerking met de Katholieke Universiteit Leuven en Deloitte Business Advisory licht de kostprijs en marktwerking van stomamateriaal door vanuit het perspectief van de Belgische patiënt en ziekteverzekering.
Le dernier rapport du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE), rédigé en collaboration avec la Katholieke Universiteit Leuven et Deloitte Business Advisory, étudie la formation des prix et le fonctionnement du marché du matériel de stomie du point de vue du patient et de l'assurance maladie en Belgique.

Peter licht de nieuwe ‘interne klantengroepen’ toe: “Elk team binnen P&O vormt een uniek aanspreekpunt voor twee DG’s. Zo zorgen we voor een snellere en persoonlijkere dienstverlening vanuit P&O”.
Peter explique les nouveaux ‘groupes de clients internes’ : « Chaque équipe du service d’encadrement P&0 constitue un point de contact unique pour deux directions générales, que la question porte sur les congés, le recrutement, le salaire, les indemnités,… Ainsi, le service P&O est en mesure de garantir un service plus rapide et plus personnalisé.

De informatie betreffende de verplichte ziekteverzekering wordt behandeld vanuit het standpunt van de patiënt (verzekerbaarheid, kost, remgeld, maximumfactuur (MAF), derdebetalersregeling, zorgtrajecten, patiëntenrechten).
L’information relative à l’assurance obligatoire soins de santé y est présentée du point de vue du patient (assurabilité, coût, ticket modérateur, maximum à facturer (MAF), tiers payant, trajets de soins, droits du patients).

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg KCE heeft als doel het verzamelen en verschaffen van objectieve elementen vanuit de verwerking van geregistreerde gegevens en van gevalideerde gegevens, gezondheidseconomische analyses en alle andere informatiebronnen, om kwalitatief de realisatie van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en om een zo efficiënt en zo transparant mogelijke allocatie en aanwending van de beschikbare middelen van de verzekering geneeskundige verzorging door de bevoegde instanties toe te laten en dit rekening houdend met de toegankelijkheid van de zorgen voor de patiënt en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering geneeskundige verzorging.
Le Centre fédéral dÊexpertise des soins de santé a pour mission de récolter et de fournir des éléments objectifs issus du traitement des données enregistrées et des données validées, dÊanalyses économiques de la santé et de toutes autres sources dÊinformation afin de soutenir qualitativement la mise en uvre de soins de santé optimaux et de permettre une attribution et une application aussi efficaces et transparentes que possible des moyens de lÊassurance soins de santé par les instances compétentes, compte tenu de lÊaccessibilité des soins par le patient et des objectifs de la politique des soins de santé et de lÊassurance soins de santé.

iii) Licht het belang van een 2de opvolggesprek toe aan de patient en maak een nieuwe
iii) Expliquer au patient I'interet d'un 2eme entretien et fixer une date

4) Licht het doel van het begeleidingsgesprek toe i) Verzekeren van een goede behandeling ii) Verbeteren van uitkomst van de behandeling 5) Schriftelijk akkoord van de patiënt 6) Maak een afspraak
4) Expliquer l’objectif de l’entretien i) Sécuriser le traitement ii) Améliorer la performance du traitement 5) Recueillir l’accord écrit du patient 6) Formaliser un rendez-vous