Vertaling van "patiënt karakteristieken en evidentie " (Nederlands → Frans) :

Een expliciete motivatie is vereist zo een ander toestel dan een VVI-ICD wordt ingeplant, gebaseerd op de patiënt karakteristieken en evidentie van klinische studies.
Une motivation explicite est requise si un autre appareil qu’un VVI-ICD est implanté, basée sur les caractéristiques du patient et les évidences d’études cliniques.

Appropriate prescribing – Duidelijke op evidentie gebaseerde indicatie – Door de meeste ouderen goed verdragen – Gunstige kosten-batenverhouding – Rekening houdend met de karakteristieken van de patiënt (voorkeuren, levensverwachting,).
Médicament approprié si – indication claire basée sur des données probantes – bien supporté par la plupart des personnes (âgées) – rapport coût-bénéfices favorable Prise en compte des caractéristiques du patient (préférences, espérance de vie, ).

Uw voorgeschreven volume per patiënt (in DDD) is, rekening houdend met de vermelde karakteristieken van uw patiënten, 4% lager dan dat bij de gemiddelde huisarts.
Concernant le volume prescrit (en DDDs) par patient, il est de 27% supérieur à la moyenne (toujours pour une patientèle de même structure au niveau de l'âge, du sexe et du statut de remboursent).

Voor sommige analyses bestaan diagnoseregels die bepalen in welke omstandigheden de analyse wordt vergoed (ziektebeeld of andere karakteristieken van de patiënt, een positief resultaat van een andere analyse, .).
Il existe, pour certaines analyses, des règles de diagnostic qui déterminent sous quelles conditions l’analyse est remboursée (pathologie ou autres caractéristiques du patient, un résultat positif d’une autre analyse, etc.).

+ naargelang bijkomende karakteristieken patiënt
+ selon les caractéristiques du patient ou

De vermelde limieten zijn bovendien niet absoluut: er wordt immers rekening gehouden met de sociaal meetbare karakteristieken van het patientele, zodanig dat de tandarts de derdebetalersregeling kan toepassen als de patiënt er recht op heeft.
En outre, les limites mentionnées ne sont pas absolues : les caractéristiques sociales mesurables de la patientèle sont en effet prises en considération afin que le dentiste puisse appliquer le régime du tiers payant si le patient y a droit.

Voor sommige analyses bestaan diagnoseregels die bepalen in welke omstandigheden de analyse wordt vergoed (ziektebeeld of andere karakteristieken van de patiënt, een positief resultaat van een andere analyse, enz).
Il existe, pour certaines analyses, des règles de diagnostic qui déterminent sous quelles conditions l’analyse est remboursée (pathologie ou autres caractéristiques du patient, un résultat positif d’une autre analyse, etc.).

Niet-medicamenteuze therapie Korte psychotherapieën (cognitieve gedragstherapie, problem-solving therapie, ) hebben enkele karakteristieken gemeen: ze geven allen een concept van depressie, die ook gedeeld wordt met de patiënt, ze veronderstellen het gebruik van technieken in een bepaalde logische volgorde.
Traitement non-médicamenteux Les psychothérapies de courte durée (thérapie comportementale cognitive, problem-solving therapy,) ont certaines caractéristiques en commun: elles partent toutes du concept du partage des éléments dépressifs avec le patient; elles conjecturent l’utilisation de techniques dans un ordre logique.

– Houdt geen rekening met de patiënt (karakteristieken/voorkeuren)
– Ne tient pas suffisamment compte du patient (caractéristiques, préférences,).

II. karakteristieken van het verblijf en van de patiënt:
II. des caractéristiques du séjour et du patient :