Traduction de «patiënt en elk gezwel individualiseren » (Néerlandais → Français) :

Er loopt onderzoek naar andere aanpakken om de doeltreffendheid te vergroten. Zo wil men de toegediende stralingsdosis meer concentreren (stereo taxische radiotherapie, constitutieradio therapie, pre-operatieve radio therapie) of de doeltreffendheid van de straling op de kanker cellen (aanpassingen in het opdelen, radio sensibilisatoren, genetische wijzigingen) verhogen, en de behandeling voor elke patiënt en elk gezwel individualiseren (onderzoek op de voorspellende tests van radiogevoeligheid.).
Différentes approches visent à améliorer l’efficacité de la radiothérapie, soit en concentrant davantage les doses de rayons administrés (radiothérapie stéréotaxique, radiothérapie de conformation, radiothérapie per-opératoire), soit en augmentant leur efficacité face aux cellules cancéreuses (modifications du fractionnement, radio-sensibilisateurs). Elles permettent également d’individualiser le traitement, en fonction du patient et de la tumeur (tests prédictifs de radiosensibilité.).

De voornaamste bekommernis van de radiotherapeut is de behandeling aan te passen aan elke patiënt, maar ook aan elk gezwel.
Le souci du médecin radiothérapeute est d’adapter le traitement à chaque patient mais aussi à chaque tumeur.

Bij substitutietherapie kan het nodig zijn de dosering voor elke patiënt te individualiseren, afhankelijk van de farmacokinetische respons.
Dans la thérapie de substitution, il peut être nécessaire d’individualiser la posologie pour chaque patient en fonction de la réponse pharmacocinétique.