Traduction de «patiënt een overdosis paracetamol heeft ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Behandeling Als een patiënt een overdosis paracetamol heeft ingenomen, moet de maag indien nodig geledigd worden.
Traitement Si un patient a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.

- Als u een grote overdosis Ebixa heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.
- Si vous prenez une surdose importante d’Ebixa, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.

Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.
Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.

Als u meer Valdoxan heeft ingenomen dan nodig, of indien bijvoorbeeld een kind het geneesmiddel per ongeluk heeft ingenomen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts. De ervaring met overdosis van Valdoxan is beperkt, maar tot de gemelde verschijnselen behoren pijn bovenaan in de maagstreek, slaperigheid, vermoeidheid, agitatie, angst, spanning, duizeligheid, cyanose of malaise.
L’expérience de surdosages avec Valdoxan est limitée, mais les symptômes suivants ont été rapportés : douleurs dans la partie haute de l’estomac, somnolence, fatigue, agitation, anxiété, tension nerveuse, sensations vertigineuses, cyanose, malaise.

Wat u moet doen wanneer u meer van Amoxicilline Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van dit geneesmiddel heeft ingenomen (een overdosis), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een ziekenhuis en laat de verpakking zien.
Si vous avez pris plus de Amoxicilline Sandoz que vous n'auriez dû Si vous prenez trop de ce médicament (surdosage), parlez-en à votre médecin, pharmacien, au Centre Antipoisons (070/245.245) ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital, et montrez-leur l'emballage.

Heeft u te veel van Losartan EG ingenomen? Wanneer u per ongeluk te veel van Losartan EG heeft ingenomen, of als een kind er enkele doorslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Verschijnselen van een overdosis zijn lage bloeddruk, verhoogde hartslag, mogelijk verlaagde hartslag.
Si vous avez pris plus de Losartan EG que vous n’auriez dû Si, par accident, vous avez pris trop de Losartan EG ou qu’un enfant en a avalé, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders veel meer heeft ingenomen dan de voorgeschreven hoeveelheid (overdosis), neem dan onmiddelijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de Pantoprateva que vous n'auriez dû Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez pris accidentellement plus que la dose recommandée (surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel Nobiretic ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u per ongeluk een overdosis van dit geneesmiddel heeft ingenomen.
Si par mégarde vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû, prévenez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoisons (070/245.245).

Als er heel veel paracetamol is ingenomen, dient de patient met spoed in het ziekenhuis opgenomen te worden.
L’absorption massive de paracétamol impose une hospitalisation d’urgence.

Als er heel veel paracetamol is ingenomen, dient de patiënt met spoed in het ziekenhuis opgenomen te worden.
L’absorption massive de paracétamol impose une hospitalisation d’urgence.