Traduction de «patiënt een kwijting of ereloonnota » (Néerlandais → Français) :

}} je dient aan de patiënt een kwijting of ereloonnota af te leveren waarop je het bedrag vermeldt
}} remettre au patient, un reçu ou une note d’honoraires sur lesquels il aura indiqué le montant que

}} je moet aan de patiënt een kwijting of ereloonnota afleveren waarop je het bedrag vermeldt dat
}} il doit délivrer au patient une quittance ou note d’honoraires mentionnant le montant qui doit

Je dient aan de patiënt een kwijting of ereloonnota af te leveren waarop je het bedrag vermeldt dat hij moet betalen en het bedrag dat de verzekeringsinstelling ten laste dient te nemen.
Il doit délivrer au patient une quittance ou note d’honoraires mentionnant le montant qui doit être pris en charge par le patient et le montant qui doit être pris en charge par la mutualité.

De patiënt dient altijd een reserve OptiSet te hebben in geval de OptiSet kwijt of beschadigd raakt.
OptiSet ne doit jamais être utilisé s’il est endommagé ou si le patient n’est pas certain qu’il

De patiënt dient altijd een reserve SoloStar te hebben in geval de Solostar kwijt of beschadigd raakt.
Le patient doit toujours disposer d’un SoloStar de rechange au cas où le SoloStar serait égaré ou endommagé.