Traduction de «patiënt die dringend hulp nodig » (Néerlandais → Français) :

De patiënt die dringend hulp nodig heeft, kan zich desgevallend wenden tot de Dienst 100.
Le cas échéant, le patient qui nécessite des soins urgents peut s’adresser au service 100.

Home | Actueel | Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.
Accueil | Actualités | Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance

Home | Actueel | Dringend hulp nodig voor Irakese burgers
Accueil | Actualités | Les civils irakiens en manque d'assistance

Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig. | Artsen Zonder Grenzen
Syrie - Deir Ezzor : des dizaines de milliers d’habitants, des blessés et des malades privés d’assistance | Médecins Sans Frontières

Dringend hulp nodig voor Irakese burgers | Artsen Zonder Grenzen
Les civils irakiens en manque d'assistance | Médecins Sans Frontières

Dringend hulp nodig voor Irakese burgers
Les civils irakiens en manque d'assistance

Syrië, Deir Azzour: Tienduizenden mensen, ook gewonden en zieken, hebben dringend hulp nodig.
Syrie : au nord d’Idlib, des civils isolés et démunis sous des bombardements intensifs

Home | Actueel | 160.000 Malinese vluchtelingen hebben dringend meer hulp nodig
Accueil | Actualités | L’aide internationale demeure insuffisante dans les camps en Mauritanie

Artikel 34 Het is de plicht van de arts om, ongeacht zijn specialisme, dringende hulp te verlenen aan een zieke die in onmiddellijk gevaar verkeert tenzij hij er zich van heeft vergewist dat de nodige verzorging door andere daartoe bevoegde artsen kan worden verstrekt.
Article 34 Le médecin, quelle que soit sa spécialité, doit considérer comme un devoir de donner les soins d'urgence à un malade en danger immédiat à moins qu'il ne soit assuré que d'autres médecins puissent apporter ces soins et en sont capables.

Het is een algemene wettelijke en deontologische plicht dat elke geneesheer medische hulp biedt – indien gevraagd door een patiënt of nabestaanden en/of opgevorderd door de overheid – aan elke patiënt die dringende medische zorg nodig heeft.
D’une manière générale, tout médecin est légalement et déontologiquement tenu d’apporter une aide médicale - s’il est sollicité par un patient ou des proches ou requis par les autorités - à tout patient qui a besoin de soins médicaux urgents.