Traduction de «patiënt antibiotica verwacht » (Néerlandais → Français) :

Een korte intake kan dus belangrijke therapeutische implicaties hebben: als de arts dénkt dat de patiënt antibiotica verwacht, heeft deze 10 x meer kans om een voorschrift te krijgen dan wanneer ervan uitgegaan wordt dat geen antibiotische behandeling wordt verwacht.
Un bref entretien préliminaire peut donc avoir des conséquences thérapeutiques importantes: si le médecin pense que le patient espère des antibiotiques, ce dernier a 10 x plus de chances de recevoir une prescription que si l'on part du principe qu'il n'escompte aucun traitement antibiotique.

Vaak gaat de voorschrijvende arts ervan uit dat de patiënt antibiotica verwacht.
Le médecin prescripteur suppose dans bien des cas que le patient espère des antibiotiques.

De auteurs trekken de aandacht op het feit dat de verwachting van de patiënt om antibiotica te krijgen dikwijls overschat wordt.
Les auteurs attirent l’attention sur le fait que l’on surestime souvent l’attente du patient à recevoir des antibiotiques.